首页 > 古籍 > 台湾文献丛刊051 台湾生熟番纪事-未知

台湾文献丛刊051 台湾生熟番纪事目录：

書籍簡介
李序
周定軒夫子題辭
臺灣生熟番紀事
跋
化番俚言
訓番俚言
後記

書籍簡介

　　本書（一冊五五面三三、○○○字）不分卷，黃逢昶撰。逢昶字曉墀，湖南湘陰人。清光緒初，宦遊臺北。八年，嘗奉委至宜蘭催收臺北城捐。本書之作，當在此前後時。書中有文三篇，其目為「臺灣驅寇論」、「上岑宮保撫番稟稿」、「臺灣生熟番輿地考略」；另有「生番歌」、「熟番歌」二首及「臺灣竹枝詞」七十五首。惟兩「番歌」前見於道光間柯培元著「噶瑪蘭志略」（見第九二種）中，似為輯編此書者－－其子芷陔誤入。書末，今另收吳光亮「化番俚言」及王凱泰「訓番俚言」兩種作為「附錄」。...更多

李序

　　自曼倩有畢方之辨，同朝駴為刱聞；會宗綴行役之吟，史氏嘆其閎識。遐覽所逮，勝游斯傳。

　　曉墀黃君，素挺媺才，雅負遠抱。長征閩嶠，奉公瀛郡；乘查乎天表，酌酒乎海會。鐵線橋畔高歌，則劍槊交橫；紅毛樓頭博辯，則刁斗互答。積日既久，采風殆遍；是用紀載，藉資徵考。審程記里，實仿地志；尋俗識怪，特殊齊諧。軍國攄其偉略、湖山壯其豪氣，信乎發皇耳目、拔飾才藻矣。

　　方今西夷抗順、東都經武：鯤身紆鬱，陰瘴晨晦；鹿耳險峻，烽煙夕驚。火艦揚波，飛馳龍蜦之窟；天戈浴日，稽破貙羆之軍。仄席旁求，長纓爭請。君其更...更多

周定軒夫子題辭

　　頃讀曉墀先生臺灣雜記，欽佩無已；謹題辭三首。海外山川海上城，援軍隔水檄縱橫；袖中一策尤堪用，招集民番代戍兵。談到瀛洲客不知，雞籠、鹿耳海環之。何緣外國詳風土，百首西堂舊竹枝。新從閩海唱刀還，臺北、臺南記往還；幕府昨逢余節度，地圖先問釣魚山。

　　世愚弟周發藻頓首呈稿。...更多

臺灣生熟番紀事

　　●臺灣驅寇論

　　臺灣枕夷夏之交，四面濱海。其中層巒聳翠，前後相連。後山為生番巢穴，名曰高山番；山外皆熟番所居，名曰平埔番：總計生、熟番千百社。其餘貿易、耕種，漳、泉人居多。地本膏腴，物產富饒，富甲於中外，為夷人窺伺、垂涎非一日矣。當法兵猖獗，基隆、滬尾、鹿耳門各海口皆梗塞。我軍駐臺，雖猛力前驅，其勢或有所不敵；渡臺救應，其容緩哉？雖然，臨時募勇不習海戰，縱有大隊兵輪，恐敵人藏魚雷於海底，未及登岸即被轟毀，將捐軀不足以報國，反致有損國威。

　　查乾隆、嘉慶、道光年間，朱一貴、林爽文、蔡牽...更多

跋

　　黃君曉墀先生所著「臺灣紀事略」，於全臺形勢、利害、本末，臚考甚備；及所論撫番、禦夷之策，皆切中情，事可施行；又嘗為生番、熟番二歌與東瀛竹枝詞若干首，以達民難言之隱、詳風土之異，可謂有心當世之務者矣。今臺事日棘，聞先生現在臺疆勷事戎幕，其戰守大計，固日往來於胸中，所建議當必有不止於是者；然即是，已見先生於臺，籌之至熟、至悉，為足資帷幄之折衝也。

　　其嗣芷陔茂才為講舍高才生，出是編，屬余序。余於文弗能工也，固謝之；聊綴數語簡末，志仰止云。

　　光緒十一年（乙酉歲）孟夏月，都梁彌之鄧輔綸謹跋...更多

化番俚言

　　賞戴花翎、賞穿黃馬褂、記名提督軍務、統領臺灣後山中南北三路諸軍辦理開墾撫番事務、鎮守福建臺澎等處地方水陸掛印總鎮、誠勇巴圖魯、帶尋常加三級吳為曉諭事：照得爾等番眾，分聚臺灣後山，未歸王化、未通人道，已數百餘年於茲矣。本鎮奉命統領中、南、北三路各軍開山撫番，已歷五載，所有後山各路番社，罔不加意撫循，廣為教導。其有凶殘頑梗、抗拒官軍、不受招撫者，亦皆親統大軍，嚴加痛剿，以張天威。如阿棉山、納納、加禮宛等社，均經掃穴搗巢，擒渠斬攘。爾等番眾，或得之目擊、或得之耳聞，可為殷鑒。上年番情大定，本鎮會商總理全臺營務處臺澎提學道夏、稟咨閩浙總督...更多

訓番俚言

　　天地生萬物，性人為至貴；鳥獸與昆蟲，均皆有其長。鳳凰長羽族，百鳥聽約束；麒麟長毛族，百獸群悚惕。中國有皇帝，萬邦鹹悅服；為民設官府，為民謀衣食。內有六部官，外分十八省。兩省一總督，省各設巡撫。宣政有有司，理刑有按察。鹽道管鹽務，糧道督糧米。巡道與兵備，分巡各外府。知府轄一府，知縣管一縣。二府與三府，督捕並水利。撫民兼治民，理番專理番。上下有等級，皆為朝廷官；上宣天子德，下理百姓情。愛民如赤子，使皆為善良。惡民為盜賊，拏究不容寬。殺人者受刑，搶擄者治罪。無分番與漢，一體敷教化。

　　鳥獸有毛羽，人當有衣冠。番在...更多

後記

　　這本臺灣生熟蕃紀事付印，有幾點需要說明。

　　（一）本書列為「臺灣文獻叢刊」第五一種，遲遲沒有出版；這因「臺灣銀行季刊」打算編印有關臺灣先住民的特輯，我們想以本書先在特輯的文獻欄轉載，藉便查考。現因特輯久未集稿，所以本書先行排印；但已耽延了不少時間。

　　（二）本書所載「生番歌」與「熟番歌」，據陳淑均的噶瑪蘭廳志及柯培元（易堂）的噶瑪蘭志略都說是柯培元的作品，至屠繼善的恒春縣志刊錄「熟番歌」，則署黃逢昶之名。按陳、柯的著作遠在道光年間，黃、屠的著作系在光緒時代；我們無暇考據，照理當以前者...更多
1

可能你会感兴趣

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved