首页  >  百科  >   月明桥上看神仙经典翻译和点评

月明桥上看神仙经典翻译和点评

发布时间:2024-01-22 10:39:30

“十里长街市井连,月明桥上看神仙。人生只合扬州死,禅智山光好墓田。”这句诗句犹如给予我们启示的密码,带领我们进入诗人张祜的内心世界。这首诗虽然已广为流传,但还有很多网友对它发表了新的见解。

这句诗我倒是觉得可以加个后续:月明桥上看神仙,结果打扰了神仙。突然看到你正在修炼,可怜你一把年纪还没成功。也许你在注视着月亮时完全没想到我会在身后。没错,我以一种专注的审视埋伏在你的背后。看着你睁大眼睛惊讶的表情,我敢肯定你一定是吓坏了!哈哈,谁叫你总是自顾自地修炼不防备呢?此一句,理间深意浓,美景之美,且是佳想。山水之美,溢于诗心,故表达于笔端;而心境之美,则化作良言,贞白可亲。此诗仅是句之起始,然且余感其中曲折显达,值得评析。整句诗奇思妙想,盈盈句意,清新灵动。以雅韵婉约书写美景,以淡泊安然诠释人生,使读者领略到纯净和惬意的美好。同时,也展示了古人对于诗书山水的造诣。示人修身齐家治国平天下的崇高品格。

最后让我们看看经典的解读是怎么样的。扬州是一座古代名城,自从隋堤的杨柳开始在东风里垂缕飘绵以后,虽经历兵燹,却无法夺去这芍药之乡的繁荣秀丽。历代有多少才华富赡的诗人和艺术家,在这水木清华的城市,度过了他们艺术上的黄金时代,用生花妙笔把这座艺术城市渲染得彩色缤纷,令人神往。有一个时期,扬州在人们的心目中,简直是一所人间乐园。唐代扬州诗坛,不但有杜牧写扬州的许多名章俊句,还有徐凝的《忆扬州》为之增辉。但有谁知道扬州竟还是人生最好的死所!这是诗人张祜纵游淮南之后的“发现”。这首《纵游淮南》以出语惊人造成了强烈的艺术效果。 “十里长街市井连”,实际上也就是杜牧的“春风十里扬州路”,但不及杜诗之丰神饱满。“月明桥上看神仙”,所谓神仙,唐人惯以代称妓人。所以,这一句实际也与杜牧“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”意境相仿。总的说来,这两句只是笼统地记述扬州城的所谓绿杨城郭、红袖楼台而已。 第三句忽发奇想:“人生只合扬州死”,以其设想之奇险而出人意外,读之拍案叫绝,惊叹不已。这句诗是全篇中之警策。这句诗如换一种说法:“扬州好得要死”,直是极平常语,淡而寡味。但这里用死事入诗,且又是作者现身说法,所以造成了极为传神的夸张效果。 第三句为扬州景物传神,第四句则只是第三句的具体补充。“禅智山光好墓田”,禅智山,当指当日江都县西的蜀冈(一名昆冈)。这里所产的茶,很象四川有名的“蒙顶”茶,所以叫蜀冈。看来也当因禅智寺得名。据《宝祐志》:禅智寺,“旧在江都县北五里,本隋炀帝故宫”。既是炀帝故宫,其山光水色之秀美,自可想见。故宫遗址而作好墓田,全然诗家口吻。细玩诗意,除极赞扬州风物这层意思外,对隋炀帝亦或略带微讽。 全诗语言晓畅易懂,而写扬州魅力深入骨髓。“人生只合扬州死”,虽仅七字,足为扬州风姿传神。 (孙艺秋)

在这首纵游淮南中,“月明桥上看神仙”这句诗句仿佛一面镜子,映射出每个人内心的纷繁世界和深沉情感,引发了我们对自己和他人的思考。欢迎大家使用凤美诗词网!