千里莺啼绿映红出自大诗人杜牧的《江南春绝句》，是诗中的第1句，也是传唱度极广的佳句。其中千里莺啼绿映红中的映字用法非常巧妙，亦可称之为点睛之字。下面我们先从映字的出处讲起。
“映”字的拼音有yìng，属于上三十七蕩，主要的释义包括：释义之一 照射：映射。映照。
《廣韻》於敬切《集韻》《韻會》於慶切《正韻》於命切，英去聲。《說文》明也，隱也。《梁元帝·纂要》日在午曰亭，在未曰映。《潘岳·射雉賦》畏映日之儻朗。释义《王羲之·蘭亭詩序》映帶左右。释义《廣韻》烏朗切《集韻》倚朗切，音坱。《玉篇》映，不明也。
这首《江南春》，千百年来素负盛誉。”诗一开头，就象迅速移动的电影镜头，掠过南国大地：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》……”何文焕的说法是对的，这是出于艺术典型概括的需要。“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。诗的前两句，有红绿色彩的映衬，有山水的映衬，村庄和城郭的映衬，有动静的映衬，有声色的映衬。所以诗人又加上精彩的一笔：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。“四百八十”是唐人强调数量之多的一种说法。在池州也到过一些寺庙，还和僧人交过朋友。当然，在欣赏的同时，偶而浮起那么一点感慨也是可能的。
上述就是关于诗词"千里莺啼绿映红"中映的释义，希望能让您对映在古诗词中的使用有一定帮助。