“烟花寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。”，这是杜牧的《泊秦淮》，其中的“烟花寒水月笼沙”一句更是脍炙人口烟花寒水月笼沙这句诗虽然已流传千古，但还有不少网友对它有新的见解。
烟花寒水月笼沙听起来有点探险的感觉。就像在深山穷林中，你一直往前走，却发现月亮竟然披着沙子的笼子，远处还有烟花绽放的美景。有点像古代仙侠小说里面的场景，你走进这个诗句里，就别想着出来了。就是觉得这个诗有点虚幻，就像现在的偶像剧，看了还是觉得好像少了点什么，就是没定义感。不过，好在过一下傻B天好了。烟花寒水月笼沙，这句诗让我立马想到了什么？对，你没有猜错，就是电影《大话西游》！不知道为啥这句诗里的“烟花寒水月笼沙”我就联想到了如来佛祖演的唐僧，那个他一句“烟花寒水月笼沙”的台词真有意思。大概说什么沙僧去寒水里接月石，结果掉到沙子里了。这诗反正我是不确定意思，不过也不失为一种搞笑方式，可以和朋友乐呵乐呵。
在让我们看看教科书上是怎么注解的。 （1）选自《樊川文集》。秦淮（河名)：即秦淮河，源出宝华山，流经南京地区，入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。南京是六朝故都，城区秦淮河一带为著名旅游胜地。 （2）烟：指像烟一样的雾气。 （3）笼：笼罩。这句运用的是“互文见义”的写法：烟雾、月色笼罩着水和沙。 （4）寒水：清冷的河水。 （5）月：月光。 （6）沙：沙滩。 （7）夜泊：因天晚而抛锚停船。 （8）秦淮（河名)：即秦淮河，源出江苏溧水县东北，流经南京地区，入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。 （9）近：靠近。 （10）酒家：酒馆 （11）商女：一说商女即歌女，在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子。清徐增《而庵说唐诗》云："商女，是以唱曲作生涯者。唱《后庭花》曲，唱而已矣，哪知陈后主以此亡国，有恨于内哉？杜牧之隔江听去，有无限兴亡之感，故作是诗?,陈寅恪《元白诗笺证稿》云："牧之此诗所谓隔江者，指金陵与扬州二地而言。此商女当即扬州之歌女，而在秦淮商人舟中者。夫金陵，陈之国都也。《玉树后庭花》，陈后主亡国之音也。此来自江北扬州之歌女，不解陈亡之恨，在其江南故都之地，尚唱靡靡遗音。牧之闻其歌声，因为诗以咏之耳。"今人钟振振云："商女当释作商妇"（《中国古典诗词的理解与误解》，载《文学遗产》1998年第二期）。一说即商人妇，如白居易《琵琶行》中的商人妇。二说皆可通。 （12）不知：不能理解，不懂。 （13）亡国恨：国家灭亡的悔恨或遗恨。 （14）犹：副词，还。 （15）《后庭花》：即乐曲《玉树后庭花》，以此曲填歌词者，今存数种，而以南朝陈后主陈叔宝所作最为有名。因陈后主是亡国之君，所以后人又把他所喜爱的《玉树后庭花》曲、词当作亡国之音的代名词。如《旧唐书音乐志》引杜淹对唐太宗语："前代兴亡，实由于乐。陈将亡也，为《玉树后庭花》；齐将亡也，而为《伴侣曲》。行路闻之，莫不悲泣，所谓亡国之音也。"许浑《金陵怀古》诗云："《玉树》歌残王气终，景阳兵合戍楼空。" （16）江：这里指秦淮河。长江以南，无论水的大小，口语都称为江。
杜牧笔下的“烟花寒水月笼沙”这句诗句时，我们仿佛走进了一个梦幻般的世界，在诗的美妙中悟到生活的真谛欢迎大家使用凤美诗词网！