首页  >  百科  >   生事且弥漫经典翻译和点评

生事且弥漫经典翻译和点评

发布时间:2024-09-15 09:56:32

“幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟。”这句诗句犹如给予我们启示的密码,带领我们进入诗人綦毋潜的内心世界。对于生事且弥漫这句诗,不同的人会有不同的解读,让我们听听大家怎么说。

这首诗啥意思啊,怎么读都觉得深奥难懂的样子。一边生事,一边又漫延开来,这就像是人生一样,总是到处掀起波澜,又扩散开来,连你都不知道怎么了。也许这诗就是编来搞笑的,让人摸不到头脑,哈哈哈,就像是一切又好像没有发生过一样。生事且弥漫,这是不是在形容大型灾难啊!比如说,你在车上撒尿了,然后尿迹一直弥漫到整个地铁上,就是生事且弥漫啊!啊,这让我想起日本动漫《灾厄少女》里面的场景了!只是这首诗里面的“生事且弥漫”是比较抽象的表达了灾难的样子,也挺有艺术感的。如果换个角度来看,“生事且弥漫”的意思是不是就是像狗血电视剧一样,不停地制造事情,让人始终都搞不清楚谁对谁错?就好像《何以笙箫默》里面的男主角,生了好多事情,然后啪啪啪地漫延开来,搞得观众都晕菜了吧?不过这样的剧情也挺有看头的,就像是生事且弥漫一样,一股劲儿地搅局。

在让我们看看教科书上是怎么注解的。(1)若耶溪:《水经注》记载:“若耶溪水,上承嶕岘麻溪,溪之下孤潭周数亩,麻潭下注若耶溪。水至清,照众山倒影,窥之如画。”《寰宇记》记载:“若耶溪在会稽县东二十八里。” (2)际夜:至夜。 (3)南斗:星宿名称。《越绝书》:“越故治今大越山阴,南斗也。”张衡《周天大象赋》:“眺北宫于玄武,洎南斗于牵牛。” (4)潭烟:水气。 (5)弥漫:渺茫。

綦毋潜笔下的“生事且弥漫”这句诗句时,我们仿佛走进了一个梦幻般的世界,在诗的美妙中悟到生活的真谛欢迎大家使用凤美诗词网!