首页  >  百科  >   啼得花残声更悲经典翻译和点评

啼得花残声更悲经典翻译和点评

发布时间:2024-10-15 10:13:47

“垂柳依依惹暮烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。啼得花残声更悲,叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊,问郎何日归?”,这是王元鼎的《凭栏人·闺怨》,其中的“啼得花残声更悲”一句更是脍炙人口这首诗虽然已广为流传,但还有很多网友对它发表了新的见解。

换个角度看,这句诗表达的可不就是一个花儿闷闷不乐的心情嘛。人家花残了,不就是停职待岗的感觉吗?再悲伤也是虚的,好好休假放松一下,开心才是真的!花儿啊,别啼得花残声更悲,快乐点儿才是王道! "啼得花残声更悲"的意思其实是形容花儿的悲伤声音。但我要说,这不是花的声音,这是全世界的伤心声音!整个世界都在心碎,不为别的,就为了一个残花。为什么不去关心一下那些被踩踏、饥饿的小动物呢?人要有爱心啊,花不是唯一值得关注的!

文后附上了经典的解释供大家参考此诗乃王元鼎所作,《凭栏人·闺怨》。诗中垂柳依依之态招引着微茫的暮烟,如素魄般美丽的女子倚在仕女弄的绣轩前。诗人以自己为妾身,独自眠于床榻之上,月圆而人未圆,形容了诗人与心爱之人的别离之情。啼得花残,更添了凄凉之音,而春归的到来却无人知晓。杜鹃奴为侍女的名字,倩伊者代指诗人的爱人。在诗中,侍女借杜鹃奴之口询问心爱之人何时归来,展现出诗人思慕的情感之深。此诗以古拙优雅之文风叙述,字字珠玑之间皆透露着凄美之情,颇有凤求凰之意,令人回味之余不禁为之心生怜惜之情。然而之乎者也之词要注入繁体之字,尚有十之许,可于此诗之文中适当地安排,尽以求文意之美观。

“啼得花残声更悲”这句诗句,仿佛一场音乐的奏鸣,在读到的瞬间引发了内心与王元鼎的共鸣,让我们对生活和情感有了更深的体悟。欢迎大家使用凤美诗词网!