首页  >  百科  >   别来宽褪缕金衣经典翻译和点评

别来宽褪缕金衣经典翻译和点评

发布时间:2024-10-15 09:38:54

“题情鸦翎般水鬓似刀裁,水颗颗芙蓉花额儿窄,待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿鬅松一半儿歪。书来和泪怕开缄,又不归来空再三,这样病儿谁惯耽?越恁瘦岩岩,一半儿增添一半儿减。将来书信手拈着,灯下姿姿观觑了,两三行字真带草。提起来越心焦,一半儿丝撏一半儿烧!别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌,泪点儿只除衫袖知。盼佳期,一半儿才干一半儿湿。”,这是王和卿的《【仙吕】一半儿》,其中的“别来宽褪缕金衣”一句更是脍炙人口对于别来宽褪缕金衣这句诗,不同的人会有不同的解读,让我们听听大家怎么说。

这一幕让我联想到中国上古时,当中的诸侯对国家之帝王的称号的不配,对其不服从的早已不能自控。哇,这首诗简直是神来之笔啊!「别来宽褪缕金衣」,哪个神仙写的啊?让人不禁想起古代装扮得花枝招展的宫廷妃嫔们,金碧辉煌的衣裳,宛如行走的金库!而这句诗,居然是告诫别人不要穿这样的衣服,好像把准备穿金褪银的人喷了个鼻青脸肿!嘿,要是这句诗现在被搬到现代,应该会有点儿改动吧。就像是「别来七彩色金衣,不然路上没人认得你」,毕竟现在节奏这么快,追求新潮和与众不同已经成为了一种常态。你穿上一身七彩斑斓的装扮,出门了还没到目的地,你的装扮就已经过时了!我倒是觉得「别来宽褪缕金衣」这句诗很会抓住时代的脉搏。现在社交媒体上,流行的服装打扮可真是五彩斑斓,每一个都惊艳到让人瞠目结舌!就好像诗里说的,别来宽褪缕金衣,因为已经没有了特别的意义,穿上会显得土土的。还是别的款式,更能吸引眼球!

最后让我们看看经典的解读是怎么样的。【瘦岩岩】”。形容瘦削或瘦弱的样子。元马致远《汉宫秋》第一折:“则他那瘦岩岩影儿可喜杀。”元关汉卿《大德歌·夏》曲:“俏寃家,在天涯……蛾眉淡了教谁画?瘦巖巖羞戴石榴花。”元张可久《寨儿令·收心》曲:“面皮儿黄紺紺,身子儿瘦巖巖,相识每陡然轻视俺。”明叶宪祖《鸾鎞记·摧落》:“一副生擦擦苦肝肠,一条瘦巖巖贱体肤,到头来刘蕡命薄冯唐暮,因此蚤拚却做浮屠。”明李唐宾《梧桐叶》第一折:“他如今瘦岩岩腰减罗裙褪。”杜鹏程《保卫延安》第二章:“他瘦岩岩的脸,还是又严肃又自尊的。”见“瘦巖巖”。
【缕金衣】。后蜀顾夐《荷叶杯》词之五:“夜久歌声怨咽,残月。菊冷露微微,看看湿透缕金衣。”宋赵令畤《侯鲭录》卷二:“徐仲车尝作《爱爱歌》云:‘……前年犹惜缕金衣,去年不画深臙脂,今年今日万事已,鮫綃翡翠看如泥。’”清纳兰性德《阮郎归》词:“春寒欲透缕金衣,落花郎未归。”

这句并不繁复却意味深长的诗句“别来宽褪缕金衣”,让我们反思人生的起伏和存在的意义。欢迎大家使用凤美诗词网!