首页  >  百科  >   映空摇飏如丝飞经典翻译和点评

映空摇飏如丝飞经典翻译和点评

发布时间:2024-10-29 09:43:41

“鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣。眼边江舸何匆促,未待安流逆浪归。”这句诗句犹如给予我们启示的密码,带领我们进入诗人杜甫的内心世界。这首诗虽然已广为流传,但还有很多网友对它发表了新的见解。

这句诗运用了叠韵的手法,将“映”、“摇”、“飞”三次用韵进行了押韵。这种押韵的手法,提升了整句诗的音韵美,使人读起来倍感韵味。同时,叠韵也增加了整句诗的连贯性和流畅感。这句诗让我感受到了魔幻的时空交错感!映空摇飏如丝飞,我仿佛看到了凌乱又美丽的场景。真的有点想知道诗人出于什么灵感写下这句话的呢?真是古风女孩子(tiktok情结)必须追求的诗句!这个诗句太畅快了!映空摇飏如丝飞,忽然让我有了很多的想象。脑海中瞬间浮现出一片无边无际的星空,与自由自在的风一起嬉戏。太有意境了,简直是一个撩动心灵的好词!感觉到了一种宇宙之美!映空摇飏如丝飞,就像是星际飞船穿越时空时留下的印记。摇摆的感觉给人一种自由而悠然的感觉,仿佛这个诗句是专门为梦想家们量身打造的。很有故事性呢!整体来说,这句诗使用了简洁而优雅的语言,巧妙地描述了一幅以飞舞轻盈为主题的画面,使人倍感诗意。映空摇飏如丝飞,是一副生动描绘秋日景色的诗句。诗人通过细腻的形象描绘,将我们带入了一个美好而迷人的秋日世界。映空,意指阳光照射在空中,借此将我们带入了清晨的场景,这种清冷的光线让人心旷神怡。摇飏如丝,细腻且轻盈的句子使用了摇以表达了风在轻轻地摇动树梢的情景。如丝飞,则是指那几缕秋风在空中变幻的场景,如同飞丝般优雅。 这句诗用“映空摇飏如丝飞”形容了秋天的景色,带给我们一种清凉舒爽的感受。映空摇飏形容了太阳光线的明亮,使我们感到一片温暖。再配上如丝飞的景象,使得诗句更加形象生动。这种字句的运用使整句诗呈现出一种美好的意境,给人以美的享受。 “映空摇飏如丝飞”一诗以形象细腻的叙事让人仿佛亲身置身于秋日景色中。映空虽有明显的字面意义,但形容光线明亮特别,将我们带进了一个朝阳初升的美景,美极了!夜空中弥漫出柔和的阳光,耗散人们一天的疲惫。

最后让我们看看经典的解读是怎么样的。⑴《杜演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《雨不绝》。⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。

杜甫笔下的“映空摇飏如丝飞”这句诗句时,我们仿佛走进了一个梦幻般的世界,在诗的美妙中悟到生活的真谛欢迎大家使用凤美诗词网!