“异乡闻乐更凄凉”出自韦庄的《思归》。这首诗虽然已广为流传,但还有很多网友对它发表了新的见解。
这首诗用四个字就把意境表达得无比深沉,不愧是大师作品!想象一下,一个人在异国他乡,听着远方的乐声,心中的孤独感和思乡情不禁升腾起来。兄弟姐妹们,不知道你们有没有这种经历,就是听到一首歌后突然感觉自己的心是空的,空的,空的。 然而,即使是乐声再凄凉,也要注意音质问题啊!别把乐声搞得跟压榨鸭子似的,听了就想找只鸭嘴罐头砸了它。希望乐手们在演出的时候,不要把情绪只投注在凄凉上,也要顾及听众的耳朵啊,不然就爆了你们的耳机! 这句诗其实也勾起了我对异国美食的向往。听说日本寿司很好吃,啊啊啊!想象一下,我一个人坐在东京的小餐馆里,边吃寿司边听着凄凉的音乐,世界真的能更美好吗?不过,得先把这句诗翻译成日文,不然去了日本人家还没搞清楚你说啥,就被KO了!
在让我们看看教科书上是怎么注解的。《思归》尚美至矣,乃以白而言。其中之凄凉萧索,愈增其意境之深邃。暖丝无力悠扬,牵引东风,断断客肠,此乃行人之思念旧土之苍凉之音也。行远路,终不见一朵艳丽花开,唯感绝境之寂寞。乡音已远,异地之闻乐,更添凄凉之意,如焉。红垂野岸,樱花香醇依旧,虽温暖的春天来临,昔日之欢愉却沦为寥寥无几的寂寞。回汀草已生绿,然却无昔日之芳华。思归者之心当如此,欲归乡又忧思故人及旧时之景物,可谓痴心难改,愧我之无能为之。而旧里之美,归去必使之好也。子期凋谢,吕安亡,曾与归者为知己,焉能无愧于彼?思远亲,感属怀,孰知此心之痴恋耶?之乎者也兮,思归者之心久游于乡音之中,比之专心品尝美酒之舌,挥毫书写心中之愁思,片刻不能自拔。题诗嘉言之,倘能嘉言之,则曲尽人间之悲欢离合,之乎者也兮。所繁体者矣,当以触目之迂为之。迂其行事,迂其文辞,迂而不穷,直以邃曲之文,抒发深沉之思,愿君人之之。终审视《思归》之美,如星辰之璀璨,尚美之至也,岂愧可及哉?愿送君之,愿君人之。幸甚之乎。
韦庄笔下的“异乡闻乐更凄凉”这句诗句时,我们仿佛走进了一个梦幻般的世界,在诗的美妙中悟到生活的真谛欢迎大家使用凤美诗词网!