首页  >  百科  >   遥山带日应连越经典翻译和点评

遥山带日应连越经典翻译和点评

发布时间:2025-01-08 10:48:26

“祝融峰下逢嘉节,相对那能不怆神。烟里共寻幽涧菊,樽前俱是异乡人。遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。自古登高尽惆怅,茱萸休笑泪盈巾。”,这是廖匡图的《九日陪董内召登高》,其中的“遥山带日应连越”一句更是脍炙人口遥山带日应连越这句诗虽然已流传千古,但还有不少网友对它有新的见解。

遥山带日应连越这句诗,展现了壮美奇峰与辽阔云天的景观。遥远的山峦似乎为每一天带来了无尽的美景,因此它们与太阳交相辉映,山峦宛如错落的云彩连绵不绝。山的高远与日的辉煌相互呼应,使人仿佛亲眼目睹了这壮观美景,乃至感受到了大自然的无穷力量。 诗句运用了押韵技巧,以形象短促的语言表达了山与日的美好,在描述自然景观的同时,巧妙地启迪了读者的思考。它传达了一种饱含心境的意境,使读者在阅读的过程中,仿佛穿越到了大自然中,感受到了山的高耸和日的灿烂。这种感受可以让读者更加亲近自然,领悟到大自然所赋予的人们以深深的智慧和荣光。

在让我们看看教科书上是怎么注解的。祝融峰下逢嘉节,相对那能不怆神。烟里共寻幽涧菊,樽前俱是异乡人。遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。自古登高尽惆怅,茱萸休笑泪盈巾。九日陪董内召登高之乎者也兮。廖匡图以崇山峻岭祝融峰为背景,述叙了在节日中登高时的幽怀之情。祝融峰临宜昌城,高耸入云,俨然似与天云接触,高峰之下,董内云集,廖匡图与之身世相异,却因登高而成众人之友。此情此景,让人不由得感叹世间缘分之妙,生之难得也。诗中,“烟里共寻幽涧菊”,描绘了烟雾弥漫之间,众人共同赏菊寻幽的情景,不禁让人想象出异地遇知音之情,其间的乡愁与思乡之情一览无余。廖匡图目睹远山并感,仿佛看见遥山连绵不断,直通天际之势,情不自禁萌生游意。孤雁飞来,令人不免想起离秦时之别伤感之情,又引发了对游子思乡之情。廖匡图于是情深意长,诗中流露出自古登高惆怅的倾国之思,表达了自己对故乡的深深思念之意。最后,诗中以“茱萸休笑泪盈巾”作结,以茱萸表达离愁与思乡之情,此句之中寓含着对故土之爱与离别之苦。当诗人泪水涟涟,那笑的茱萸亦成为多情的触动,情感之线在茱萸的微笑中更使人欲哭无泪。此诗以古拙优雅的文风,通过对景物的生动描写与自己内心的感悟,将人们登高时的幽情妙绪展现出来。用字繁复多样之乎者也兮与繁体字的使用,更增添了诗的古韵与厚重感。赞叹廖匡图以此诗展现出的美感与妙思,使人流连忘返,不禁唤起人们对远方山川和故土乡愁的思念之情。

“遥山带日应连越”这句诗句,仿佛一场音乐的奏鸣,在读到的瞬间引发了内心与廖匡图的共鸣,让我们对生活和情感有了更深的体悟。欢迎大家使用凤美诗词网!