【篱】◎ 用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障:~笆(“笆”读轻声)。樊~。~落。~墙。~栅。~障。 方言集汇
【落】◎ 丢下,遗漏:丢三~四。~了一个字。 | 1. 掉下来,往下降:降~。~下。零~(a.叶子脱落,如“草木~~”;b.衰败,如“一片~~景象”;c.稀疏,如“枪声~~”)。脱~。~叶。~泪。~潮。~英。~日。~体。~座。陨~。~井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。~雁沉鱼。叶~归根。 2. 衰败:没(mò)~。破~。衰~。沦~。流~。~泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄(bó )”)。 3. 遗留在后面:~后。~伍。~选。 4. 停留,留下:~户。~荒。~笔。~款。 5. 停留或居
【两】1. 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
【三】1. 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
【般】1. 样,种,类:这~。那~。百~。~配。暴风雨~的掌声。 2. 古同“班”,散布,分布。 3. 同“搬”。 汉
【样】1. 形状:~子。模~。图~。同~。装模作~。 2. 种类:花~。各种各~。 3. 做标准的东西:~板。~本。~品。榜~。
【花】1. 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。 6. 指“痘”:天~(一种急性传染病)。 7. 混
慕容博
好诗啊~这句话形象地描绘出了篱小姐专属花园里盛开的美丽花朵,虽然没有具体描述一种花,但是这恰恰也强调了篱小姐的万千风貌。
静静悠悠
这句诗读起来口感好,回味无穷,给人一种豪放不羁的感觉。毕竟篱小姐不像一般的草民小姐,花也不会是寻常之物。
抄书公行云
篱小姐两三般样花,可能我俗气不懂时尚,但我真的感觉这句诗有点欠扁。我想问,究竟是什么样的花?为什么两三般? 能不能具体点告诉我们呀!
情意绵绵
这节奏感真的太好了!其实这句话之所以妙在它刻画出篱小姐的气质,差一点的翻译可能会失去这种风韵。虽然作译者的还是没有描写花的细节,但乘着诗歌奔跑的节奏,这也是无妨的。
冰雪聚会
虽然篱小姐很有钱,但这个词用在这句诗里有点…呃,尴尬?要是是“盛开的三五般花”或者“灿烂的万花丛中俯身,直到那白雪般秀美盛放的两三般朝阳花垂垂低头”,也许更有分量?