略胜一筹


【注音:lüè shèng yī chóu】

【释义】筹:筹码,古代用以计数的工具,多用竹子制成。比较起来,稍微好一些。

51、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。

造句搜索