【东】1. 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。 2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。 3. 姓。
【平】1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。 2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。 3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。 4. 安定、安静：～安。～服。 5. 治理，镇压：～定。 6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。 7. 和好：“宋人及楚人～”。 8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。 9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。 10. 汉语四声之一：～声。～仄。 11. 姓。 12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本
【与】1. 和，跟：正确～错误。～虎谋皮。生死～共。 2. 给：赠～。～人方便。 3. 交往，友好：相～。～国（相互交好的国家）。 4. 〔～其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。 5. 赞助，赞许：～人为善。 | ◎ 参加：参～。～会。 | ◎ 同“欤”。
【南平】里名。《文选·潘岳＜西征赋＞》：“建阳、昌阴、北焕、南平。”李善注：“皆里名也。”梁章鉅《文选旁证》卷十二引《三辅黄图》：“长安閭里一百六十，室居櫛比，门巷脩直，有宣明、建阳、昌阴、尚冠、脩成、黄棘、北焕、南平等里。”2.五代时十国之一。也叫荆南。唐朝末年，高季兴为荆南留守，后唐封为南平王。占有今湖北荆州一带地方。至高继冲，归降宋朝。公元907－963年。《新五代史》有《南平世家》。
SilverMoonlight
「东平与南平」此句出自唐代诗人韩愈之手，刻画了两地之间无边无际的距离。东平南平，各代表一方。以言不通、山水阻隔之状，表现出人与人之间心灵上的隔阂。
九阳真经
此句实乃以地名为喻，探讨人际之间的鸿沟。东平南平虽远，其意阻碍之深可知。形容两地间无法逾越的距离，隐含着人与人之间的隔阂难以逾越之谜。
神雕大侠
愈虑异乡路，愿君莫迟疑。一方者不待，便成东平与南平。无须踌躇，再失佳期。相会相知，心心相印。
春风十里的爱恋
此言叹有情之人，悲叹距离之遥远。心念相通，似隔千山万水。愿誓可达，合抱同舟。东平南平，其实也不过是心意相通之间的隐喻。
SapphireDream
东平南平，不止为地名。更是表达了心有所属而难得突破的困境。处境虽难，相信心意相通，总能达到东平与南平。