陆游

感旧绝句

感旧绝句评点


尝即弁者,嘿之,又折花一枝,取佛戒一株莲。池水泛起半红半白的莲花,如此色彩,犹似世间人情喜怒交织。莲非尝,不红不白,红者柔情,白者洁白。人世间,爱情是红色,忠诚是白色。人情如花,世态炎凉,纷乱交织,兼备喜怒哀乐。爱情之红,时常被波涛惊起而多变。白色之忠诚,渐欲颠。忽记当年痴情的爱侣,忆尔之郎。波浪之中的鸳鸯,那是被人情所惊吓的,何曾管他!这纷乱之情,终是难以预料。想折取那双头之喜,欲颠之感,却望之不即而告终。茫茫人世间,爱情忠诚,皆如同莲一般起起伏伏纷乱多变。之乎者也兮。(译文)曾经时间飞逝,啊,又折下一枝花,取了一株莲花。池水漾起半红半白的莲花,色彩如此丰富,仿佛世间人情喜怒交织。这莲花不属于尝试,既不纯红又不纯白,红色象征着柔情,白色象征着纯洁。在人世之间,爱情是红色的,忠诚是白色的。人情如同花朵,世间沧桑变幻,纷乱交织,融合了喜怒哀乐。红色的爱情常常被波涛所惊扰而变幻不定,白色的忠诚逐渐欲颠翻。忽然想起曾经痴情的恋人,想起了你。那波浪中的鸳鸯,它受到了人情的惊吓,可是它并不在意!这纷乱的情感,终究是无法预料的。想要折取那双重的喜悦,欲颠翻的感受,却始终无法达成。在茫茫人世间,爱情和忠诚,都如同莲花一样,在起伏变幻中纷乱多变。之乎者也兮。

陆游的其它诗歌