【借问】ièwèn[mayIask]敬辞,用于向别人询问事情;请问借问酒家何处有?
【新】1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。 2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。 3. 不久以前，刚才：～近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。 5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。 典
【安】1. 平静，稳定：～定。～心。～宁。～稳。～闲。～身立命。～邦定国。 2. 使平静，使安定（多指心情）：～民。～慰。～抚。 3. 对生活工作等感觉满足合适：心～。～之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。 4. 没有危险，不受威协：平～。转危为～。 5. 装设：～置。～家立业。 6. 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他～的什么心？ 7. 疑问词，哪里：～能如此？ 8. 姓。
【吏】1. 旧时代的大小官员：～治。官～。 2. 旧指小公务员：～员。胥～（地方官府中办理文书的人）。
燃烧的梦想
借问新安吏，句中“借问”二字，意寓询问之意也。而“新安吏”四字，乃指代新任的安抚官员。作者欲询问新任官员对于当地百姓与社会风气的看法与立场，暗示其对于治理能力的怀疑，反映了对于官员的期许与忧虑。
DreamSeeker
借问新安吏，言下透露着对政情社会之关切。新安吏之任命，乃是朝廷对于地方治理的调整与重视，作者以此句表达了对于政治风暴的期许。其心思隐匿其中，求察官员之廉耻正义，体现了对于社会秩序的期望。
微笑的果冻熊
借问新安吏，字里行间皆是对于改革创新的呼唤。透过此句，作者表达了对于政治环境与官员素质的关注。立意虽微，实是对于社会风气与治理水平的体现，体现了对于社会稳定与公平正义的向往。
StormChaser
借问新安吏，语意隐晦而含蓄。此句不仅仅是简单的询问，更蕴含了对于政治制度与官员素质的期待。透露了对于社会秩序与廉洁政治的需要，彰显了作者对于治理能力的考量与关怀。
闻言薄末凉
借问新安吏，蕴含着对于清明廉洁之治的渴望。作者以问句示意，察其言行，揣摩其待人接物之态度。反映了对于官场腐败之担心，表达出对于新官员的监督与期许。