【怜】1. 哀怜：～悯。～恤。可～。同病相～。 2. 爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【遣】1. 派，送，打发：派～。～送。差（chāi）～。调（diào）～。～返（遣送回到原来的地方）。～散（sàn）。～词（说话、写文章运用词语）。 2. 排解，发泄：～闷。消～。～兴（xìng）。～怀。
【到】1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。 2. 往：～群众中去。 3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。 4. 成功：得～。办～。 5. 姓。
【长沙】沙Chángshā[ChangshaMunicipality]中国湖南省省会,城市面积53平方公里,人口245.9万(1982),其中市区人口107万,位于湖南省中部,湘江下游,京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市,湘绣闻名中外典
花颜夜
而“怜君不遣到长沙”中的“长沙”更像是一个象征，可以代表人的内心某种向往、盼望或者失望。整段给人一种有点小感伤又略微无奈的心情。
DreamChaser
怜君不遣到长沙，这句诗听起来好像某人约了妹子出去玩，结果却不了了之似的。气氛有点儿求欢不得的悲凉感，有点心酸又有点煽情。可能在表达作者内心那份失望又无奈的情绪吧。
whisperingBreeze20
这句诗在描写长沙这个地方时用的是“怜君不遣”，有种故意玩味的语气，像是在调侃那个没来的人。让人感受到一种无奈又略带调侃的情绪。
SapphireBlue
感觉整句诗像是在吐槽那种心有余力却总是难以圆满的状态，有点半开玩笑又半认真的感觉。总的来说是种暗自扼腕的无奈吧。
温润如玉
这句诗也可以理解为怜惜起这位“君”来了，不忍心让他去长沙受罪。长沙哦长沙，真是个打不过鸳鸯的地方！它不让你吃不到辣的，也绝不让你与寂寥为伍。这位“君”幸运啊，被怜惜着不用去长沙；我们倒是要为他祈福，希望不要错失什么好机会。