【朱帘】红色帘子。南朝梁江淹《灵丘竹赋》：“綺疏蔽而停日，朱帘开而留风。”唐王勃《滕王阁》诗：“画栋朝飞南浦云，朱帘暮捲西山雨。”宋秦观《望海潮·金陵怀古》词：“花发路香，鶯啼人起，朱帘十里春风。”
【隔】1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。 2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。 3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。
【燕】1. 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：～尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。～好（常用以指男女相爱）。～侣。～雀处（chǔ）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。 2. 轻慢：“～朋逆其师”。 3. 古同“宴”，安闲，安乐。 4. 古同“宴”，宴饮。 | 1. 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：～赵。～山。～京。 2. 姓。
逍遥自在
心有独钟，燕语帘影，留连念念。情意绵绵，帘外燕声，动人心弦。岁月如梭，燕语犹存，帘隔情深。
卡辛0选客
觞帘隔燕，意境绕人，清新雅致。帘外燕语，难以捉摸，扣人心弦。触景生情，回味悠长，让人陶醉其中。
鸢尾花语
帘隔燕难遇，燕语人知。犹如情之难遇，时有时无。燕飞帘外，情愫难明，变化无常。帘燕交错，意蕴深邃，藏有无尽的心思。
SilverLining
红颜知己，燕语浅笑，帘外幽幽。触景生情，思绪万千。但愿燕语连连，帘影相随，永不分离。
whisperingWind2
觞帘隔燕，视觉间隔有如隔世。帘隔燕难聚，形象恍若梦中。燕飞帘外，如同人生百态，变幻莫测。触景生情，令人深感慨叹。