首页 > 古籍 > 第六卷宋-江苏省通志稿大事志

第六卷宋

宋武帝永初元年六月丁卯，设坛于南郊，即皇帝位，备法驾，幸建康官，临太极前殿。诏大赦，改晋元熙二年为永初元年，赐民爵二级，鳏寡孤独不能自存者人五斛。逋租宿债勿复收。其有犯乡论清议，赃污淫盗，一皆荡涤洗除。长徒之身，特皆原遣。封晋帝为零陵王，全食一郡，优崇之礼，皆仿晋初。追遵皇考为孝穆皇帝，妣为穆皇后，尊王太后为皇太后。诏降始兴郡公为华容县公，庐陵公为柴桑县公，各千户；始安公为荔浦县侯，长沙公为醴陵县侯；康乐公为县侯。奉晋王导、谢安、温峤、陶侃、谢玄之祀。其宣力义熙者，一依本秩，无所减降。庚午，以司空道怜为太尉，封长沙王。左卫将军谢晦为中领军，宋国领军檀道济为护军将军。己卯，改晋泰始历为永初历。 七月丁亥，原放劫贼余口没在台府者，诸徙家并听还本土。台府所需，别遣主帅，与民和市，即时裨直，不复责租民求办。以市税繁苦，优量减降。从征关、洛，幽没不返者，瞻踢其家。戊戌，征虏将军、北徐州刺史刘怀慎进号北平将军。（按：扬州、南徐、南兖、徐州皆在苏境，故事迹有关政治者，皆入大事志。）戊申，迁神主于太庙，车驾亲奉。壬子，诏：往者军国务殷，劫科峻重，今可一除之，还遵旧条。反叛淫盗三犯补冶事，本谓一事三犯，终无悛革。主者顷多并数众事，合而为三，甚违立制之旨，普更声明。 八月辛酉，开亡叛赦，限内首出，蠲租布三年。先有资状、黄籍犹存者，听复本注。诸旧郡县以北为名者，悉除；寓立于南者，听以南为号。除无故自残伤者刑。罢青州并兖州。戊辰，诏：彭城桑梓之乡，优复之制，宜同丰沛。其沛郡、下邳可复租布三十年。追谥妃臧氏为皇后。立王太子义符为皇太子。乙亥，诏：七庙肇建，储官备礼。其见刑罪无轻重，可悉原赦。限百日，以今为始。先因军事所发奴僮，各还本主；其死亡及勋劳破免，亦依限还值。 十月辛卯，改晋所用王肃祥谭二十六月仪，依郑玄二十七月而后除。 十二月辛巳朔，车驾临延贤堂，听讼。 二年正月辛酉，车驾亲祀南郊，大赦。丙寅，断金银涂。以扬州刺史庐陵王义真为司徒，尚书仆射，镇军将军徐羡之为扬州刺史。 二月己丑，车驾幸延贤堂，策试诸州、郡秀才、孝廉。扬州秀才顾练等所对称旨，以为著作佐郎。戊申，制中二千石加公田一顷。 三月乙丑，初限州制，将不得过五百人，吏不得过五千人。兵士不在此例。 四月己卯，除淫祠，先贤及以勋德立祠者，不在此例。 七月己巳，地震。 九月己丑，晋恭帝薨。车驾三朝。率百僚举哀于朝堂，一依魏明帝服汉献帝故事。葬以晋礼。 十月丁酉，诏：自今犯罪充兵，合举户从役者，便付营押领。其有户统及谪止一身者，不得复侵滥服亲，以相连染。 是年，都官尚书郑鲜之、护军将军檀道济相继为丹阳尹。 三年正月甲辰朔，诏刑罚毋轻重，悉皆原降。壬子，以前冀州刺史王仲德为徐州刺史，征徐州刺史刘怀慎为五兵尚书。癸丑，以尚书令、扬州刺史徐羡之为司空、录尚书事，刺史如故。乙丑，诏：王略远届，华域载清，宜博延胄子，陶奖童蒙，选备儒官，弘振国学。主者考详旧典，以时施行。 三月，上不豫。太尉长沙王道怜、司徒徐羡之、尚书仆射傅亮、领军将军谢晦、护军将军檀道济并入侍医药。使侍中谢方明以疾告庙。丁未，上疾瘳。己未，大赦。 五月，上疾甚，召太子诚之曰：“谢晦数从征伐，颇识机变，若有同异，必此人。小却可以会稽、江州处之。”又为手诏曰：“朝廷不须复有别府，宰相带扬州，可置甲士千人。若大臣任要，宜有爪牙以备不祥人者，可以台见队给之。有征讨，悉配以台见军队，行还复旧。后世若有幼主，朝事一委宰相，母后不烦临朝。仗既不许入台殿门，重要人可详给班剑。”癸亥，上殂于西殿，时六十七。是日皇太子义符即皇帝位，大赦，尊皇太后曰太皇太后。 六月壬申，以尚书仆射傅亮为中书监，司空徐羡之、领军将军谢晦及亮辅政。戊子，太尉、南徐、兖二州刺史长沙王道怜卒。以彭城王义康为南徐州刺史，护军将军丹阳尹檀道济为南兖州刺史，侍中谢方明为丹阳尹，傅亮护军将军。 七月己酉，葬丹阳建康县蒋山初宁陵。上谥曰武皇帝，庙号高祖。少帝景平元年，正月已亥朔，大赦，改元，文武进位二等。辛巳，祀南郊。 二月丁丑，太皇太后殂。 七月癸酉，尊所生张夫人为皇太后。丁丑，以旱，诏赦五岁以下罪人。 景平二年，正月乙未，高丽遣使贡献。 五月己酉，皇太后暴帝过恶，废为营阳王，一依汉昌邑、晋海西故事。奉迎镇西将军、荆州刺史、宜都王义隆入纂皇统。始徐羡之、傅亮将废帝，讽王弘、檀道济求赴国讣。弘等来朝，使中书舍人刑安泰、潘盛为内应。是旦，檀道济领兵居前，羡之等随后，因东掖门开，入自云龙门。盛等先戒宿卫，莫有御者。时帝夕游大泉池，即龙舟而寝。其朝未兴，兵士进杀二侍者于帝侧，伤帝指。扶出东阁，就收玺绶，群臣拜辞送于东宫，遂幽于吴郡。是日，赦死罪以下，太后令奉还玺绶。檀道济入守朝堂。徐珮之为丹阳尹。 六月癸丑，徐羡之使中书舍人邢安泰杀营阳王于金闾亭。 七月，百官备法驾，奉迎宜都王。甲戌，发江陵。 八月丙申，宜都王至京城。丁酉，宜都王谒初宁陵，还于中堂，即皇帝位。 文帝元嘉元年秋八月，大赦。改景平二年为元嘉元年。文武进位二等，逋租宿债勿复收。庚子，以行抚军将军、荆州刺史谢晦为抚军将军、荆州刺史。癸卯，司空、录尚书事徐羡之进位司徒，卫将军、江州刺史王弘进位司空，中书监、护军将军傅亮加左光禄大夫、开府仪同三司，谢晦进号卫将军，镇北将军、南兖州刺史檀道济进号征北将军。 是年，临川王义庆自度支尚书为丹阳尹。 二年正月丙寅，徐羡之、傅亮奉表归政，上始亲览。车驾祀南郊，大赦。 三月乙丑，徐州刺史王仲德进号安北将军。 八月乙酉，骠骑将军、南徐州刺史彭城王义康为开府仪同三司。 三年正月丙寅，司徒、扬州刺史徐羡之，尚书令护军将军、左光禄大夫傅亮诛。遣中领军刘彦之、南兖州刺史檀道济讨荆州刺史谢晦，上亲率六师西征。大赦。丁卯，以车骑将军江州刺史王弘为司徒、录尚书事、扬州刺史，彭城王义康自南徐州改荆州，以江夏王义恭为南徐州刺史。 二月乙卯，系囚见徒，一皆原赦。戊午，以王敬弘，郑鲜之为尚书左右仆射。是日，车驾发京师。戊辰，到彦之、檀道济大破谢晦。丙子，车驾自芜湖反旆。己卯，谢晦就擒，送京师伏诛。 三月己巳，车驾还宫。五月，南兖州刺。檀道济改江州。戊戌，以后将军长沙王义欣为南兖州刺史。丙午，车驾临延贤堂听讼。 六月丙子，以右卫将军王华为中护军。 十二月壬戌，前吴郡太守徐佩之谋反，及其党皆诛。 四年正月乙亥朔，曲赦都邑百里内。 二月乙卯，行幸丹徒，谒京陵。 三月丙于，诏曰：“丹徒桑梓绸缪，大业攸始，践境永怀，触感罔极。恩播遗泽，酬慰士民。其蠲此县今年租布，五岁刑以下皆悉原遣，登城三战及大将家，随宜隐恤。”丁亥，车驾还宫。戊子，右仆射郑鲜之卒。壬寅，禁断夏至日五丝命缕之属，富阳令诸葛阐之议。 五月壬午，中护军王华卒。京师疾疫。甲午，遣使存问，给医药；死者若无家属，赐以棺器。 六月庚申，以金紫光禄大夫殷穆为护军将军。 五年正月甲申，车驾临玄武馆阅武。戊午，京师大火，遣使巡慰赈赐。 六月庚戌，京师大水。己卯，遣使检行赈赡。 十月甲辰，车驾于延贤堂听讼，不备录。 六年正月辛丑，车驾祀南郊。癸丑，以骠骑将军、荆州彭城王义康为司徒、录尚书事，领平北将军、南徐州刺史。江夏王义恭自南徐改荆州。 三月丁巳，立皇子劭为皇太子。戊午，大赦，赐文武位一等。辛酉，以左卫将军殷景仁为中领军。 四月癸亥，以尚书左仆射王敬弘为尚书令，丹阳尹、临川王义庆为尚书左仆射，吏部尚书江夷为右仆射。 十月壬申，殷景仁丁艰，去中领军职。 是年，百济国、河南国遣使献方物。 七年正月癸巳，倭国遣使献方物。 三月甲寅，前中领军殷景仁为领军将军。 四月癸未，诃罗国遣使献方物。 七月甲寅，林邑国、诃罗陀，师子国遣使献方物。 十月甲寅，以左将军竟陵王义宣为徐州刺史，王仲德以失利免徐州。戊午，立钱署，铸四铢钱。 十二月辛酉，南兖州刺史长沙王义欣改豫州。 八年二月丁丑，以太子右卫率刘遵考为南兖州刺史。 三月戊申，诏曰：“自顷军役殷兴，国用增广，资储不给，百度尚繁。宜存简约，以应事实．内外可通共详思，务令节俭。” 六月乙丑，大赦。己卯，割江南及扬州晋陵郡属甫徐州，江北属兖州。以徐州刺史竞陵王义宣为南兖州刺史，司徒司马吉翰为徐州刺史，刘遵考自南兖州入为侍中。 闰月庚子，诏曰：“自昔农桑惰业，游食者众，荒莱不辟，督课无闻。一时水旱，便有罄匮，不深存务本，丰给靡因。郡守赋政方畿，县宰亲民之主，宜思奖训，导以良规。咸使肄力，地无遗利，耕蚕树艺，各尽其力。若有力田殊众，岁竟条名列上。”乙巳，遣侍御史省狱讼，申调役。 八月甲辰，临川王义庆解尚书仆射为南兖州。丁未，割豫州秦郡属南兖州。 九年三月庚戌，卫将军王弘进位太保，加中书监。丁巳，征南将军、江州檀道济进位司空。 四月乙亥，护军将军殷穆为特进、右光禄大夫，建昌县公到彦之为护军将军。 五月壬申，太保、中书监、录尚书事、卫将军扬州刺史王弘薨。 六月戊寅，司徒、南徐州刺史彭城王义康改扬州刺史。壬寅，临川王义庆自南兖州刺史、丹阳尹改荆州，江夏王义恭自荆州改南兖州刺史，徐州刺史竟陵王义宣为中书监，衡阳王义季为南徐州刺史。 七月戊辰，尚书王仲德为镇北将军、徐州刺史。庚午，领军将军殷景仁为尚书仆射，太子詹事刘湛为领军将军。壬申，河南国献方物（即吐谷浑）。 是年，萧摹之为丹阳尹，代临川王义庆。 十年正月甲寅，竟陵王义宣改封南谯王。镇北将军，徐州刺史王仲德加领兖州。 五月，林邑遣使献方物。 六月乙亥，阁婆州诃罗单国遣使献方物。 八月辛巳，护军将军到彦之卒。 十一年六月丁未，省魏郡。 是年，林邑国、扶南国、诃罗单国遣使献方物。 十二年正月辛酉，大赦。车驾亲祀南郊。 四月乙酉，尚书仆射殷景仁加中护军。丙辰，诏：敕内外荐举，当依方铨引，以观厥用。京都地震。 六月，丹阳、淮南、吴、吴兴、义兴大水，京邑乘船。己酉，以徐、豫、南兖三州等米数百万斛，赐五郡遭水民。是月，断酒。 八月，原遭水郡诸逋负。 十三年正月癸丑，上有疾，不朝会。 三月己未，司空，江州刺史檀道济将还镇，以猜阻。复召入，并子植等诛之。庚申，大赦。 五月戊辰，镇北将军，徐、兖二州刺史王仲德进号镇北大将军。 七月己未，零陵王太妃薨，追崇为晋皇后，葬以晋礼。 八月庚寅，尚书仆射中护军殷景仁改为护军将军。 是年，侍中何尚之为丹阳尹。 十四年正月辛卯，车驾亲祀南郊，大赦。文武赐位一等，孤老、六疾不能自给者，人赐谷五斛。 十二月辛酉，停贺雪。 河南国、诃罗单国遣使献方物。 十五年四月甲辰，燕王遣使献方物。立太子妃殷氏，赐王公以下各有差。 五月辛卯，镇北六将军徐州刺史王仲德卒。壬辰，以右卫将军刘遵考为徐、兖二州刺史，未之镇，留为侍中。 七月辛未，地震，新作东宫。 八月辛丑，以左卫将军赵伯符为徐、兖二州刺史。 是岁，武都王、河南国、高丽国、倭国、扶南国、林邑国并遣使贡方物。立儒学馆于北郊，命雷次宗居之。 是年，太子詹事刘湛为丹阳尹，代何尚之。 十六年正月戊寅，车驾于北郊讲武。庚寅，司徒、录尚书事、扬州刺史彭城王义康进位大将军，领司徒，余如故。南兖州刺史江夏王义恭进位司空，刺史如故。 二月乙亥，南徐州刺史衡阳王义季改荆州。 四月丁巳，南谯王义宣为征北将军，南徐州刺史。 十二月乙未，皇太子冠，大赦。 是岁，武都、河南、林邑、高丽遣使贡方物。上好儒雅，又命丹阳尹何尚之立玄学，著作佐郎何承天立史学，司徒、参军谢元立文学，各聚门徒就业者。江左风俗，于斯为美，后言政俗，称元嘉焉。 十七年五月癸巳，领军将军刘湛母忧去职。壬子，皇后王氏殂。 八月，徐州大水。己未，遣使检行赈恤。 九月壬子，葬元皇后于长宁陵。 以孟为丹阳尹，代刘湛，湛以母忧去。 十月戊午，前丹阳尹刘湛以附彭城王义康得罪。诏曰：“刘湛往佐历阳，奸夙著。谢晦之难，潜使密告。弃罪略瑕，庶收后效。宠优逾越，伦匹，而凶恶忌克，刚愎靡厌。无君之心，触遇斯发。遂乃合党连群，构煽同异。附下蔽上，专弄权威。荐子树亲，互为表里。邪附者荣耀，秉理者摧陷。旋观奸慝，为日已久，犹欲弘纳遵养，冀或悛革。自迩以来，侵纵滋甚。险谋谮计，睥睨两宫。岂惟彰暴国都，固亦达于四海。便收付廷尉，肃明刑典。”其日，敕义康入宿，留止中书省。其夕，分收湛等；青州刺史杜骥勒兵殿内备非常，湛子大将军从事中郎黯、弟司徒左长史斌、大将军录事参军刘敬文、贼曹参军劭秀、中兵参军邢怀明、主簿孔胤秀、乌程令盛昙泰等皆坐诛。是日，大赦。义康上表逊位，授都督江州诸军事、江州刺史、持节、侍中、将军如故，出镇豫章。以司空、南兖州刺史、江夏王义恭为司徒、录尚书事。戊辰，卫将军临川义庆为兖州刺史，尚书仆射、护军将军殷景仁为扬州刺史，仆射如故。 十一月丙戌，以尚书刘义融为领军将军，秘书监徐湛之中护军。丁亥，诏：“前所给扬、南徐二州百姓田粮种子，兖、两豫、青、徐诸州比年宽租谷，应督入者悉除半。今年有不收处，都原之。凡诸逋债，优量申减。又州郡估税，所在市调，多有烦刻。山泽之利，犹或禁断，役召之品，遂及稚弱。诸如此比，伤治害民。自今咸依法令，务尽优允。如有不便，即依事别言，不得苟趋一时，以乖隐恤之旨，主者明加宣下，称朕意焉。”癸丑，尚书仆射、扬州刺史殷景仁卒。 十二月癸丑，以光禄大夫王琳为尚书仆射。戊辰，始兴王溶自南豫州为兖州刺史。 十八年五月壬午，南兖州刺史临川王义庆、南徐州刺史南谯王义宣，并开府仪同三司。河水泛溢，害行人。 六月戊辰，遣使巡行赈赡。辛未，领军将军刘义融卒。 七月戊戌，徐、兖二州刺史赵伯符为领军将军。乙卯，省南徐州之南燕、濮阳、南广平郡。 十月辛亥，以巴东、建平二郡太守臧质为徐、兖二州刺史。 十一月戊子，尚书仆射王球卒。己亥，以丹阳尹孟为尚书仆射，羊玄保自右卫将军代之。 是岁，肃特国、高丽国、苏摩黎国、林邑国并遣使贡方物。 十九年正月乙巳，诏曰：“永初受命，宪章弘远。将陶钧庶品，混一殊风。有诏典司，大兴庠序。而频遘屯夷，未及修建。今方隅又宁，戎夏慕向，广训胄子，实维时务，便可式遵成规，阐扬鸿业。” 四月甲戌，以久疾初愈，始奉杓祠，大赦。 闰月，京邑雨水。丁巳，遣使巡行赈恤。 十月甲申，芮芮国遣傀献方物。（按：芮芮即柔然。） 十二月丙申，诏曰：胄子始集，学业方兴。奉圣之胤，可速议继袭。于先庙地，特为营造，依旧给祠直，令四时飨祀。 是岁，婆皇国遣使献方物。 二十年正月，于台城东西开万春、千秋二门。 二月甲戌，以江州刺史庾登之为中护军。甲申，车驾于白下阅武。 五月癸丑，中护军庾登之卒。 十二月壬午，诏曰：“国以民为本，民以食为天。自顷在所贫弊，家无宿积。赋役暂偏，则人怀愁垫，岁或不稔，而病乏比室。耕桑未广，地利多遗。宰守微化道之方，氓庶忘勤分之义。虽制令亟下，终莫惩劝。有司其班宣旧条，务尽敦课。游食之徒，咸令附业。考核勤惰，行其诛赏，观察殿最，严加黜陟。古者躬耕帝籍，敬供粢盛，仰瞻前王，思遵令典。便可量处千亩，考卜元辰。朕尚亲率百辟，致礼郊甸，庶几诚素，将被斯民。” 是岁，河西、高丽、百济国、倭国并遣使献方物。诸州郡水旱，民大饥，开仓赈恤，给赐粮种。 侍中太子詹事徐湛之为丹阳尹。（本传：迁丹阳尹，二十二年范晔谋逆，湛之发其事，二十四年转中书令。） 二十一年正月己亥，南徐州、扬州之浙江西，并禁酒。大赦，诸逋债在十九年以前，一切原除。去岁失收者，畴量申减。尤弊之处，遣使就郡县随宜赈恤。凡欲务农而种粮匮者，并加给贷。营千亩诸统司役人，赐布各有差。戊午，南兖州刺史临川王义庆卒。辛酉，亲耕籍田。以太子詹事刘义宗为南兖州刺史，寻卒。 二月甲午，以广陵王诞为南兖州刺史。 四月，晋陵延陵民徐耕以米千斛助赈饥民。 五月壬戌，以尚书何尚之为中护军。 六月，连雨水。丁亥，诏曰：“霖雨弥日，水淹为患。百姓积俭，易致乏匮。二县官长及营署部司，各随统检实给柴米，必使周悉。” 七月丁酉，扬州刺史始兴王溶加中军将军。乙巳，诏曰：“谷稼伤损，淫亢成灾，亦由播殖之宜，尚有未尽。南徐、兖及扬州浙江西属郡，自今悉督补麦，以助阙乏。速运彭城，下邳郡见种，委刺史贷给。徐、豫土多稻田，而民间专务陆作，符二镇履行旧陂，相率修立，并课垦辟，使及来年。凡诸州郡皆令尽勤地利，劝导播殖蚕桑麻纻，各尽其方，不得但奉行公文而已。” 八月戊辰，南兖州刺史广陵王诞为南徐州刺史，衡阳王义季自荆州改南兖州刺史。 十月己亥，命刺史郡守修冬耕。 二十二年正月辛卯，改用御史中丞何承天元嘉历。 七月已未，尚书仆射孟为尚书左仆射，中护军何尚之为尚书右仆射，雍州刺史武陵王骏讨缘沔蛮，移一万四千余口于京师。乙酉，南兖州刺史衡阳王义季为徐州刺史。 九月乙未，开酒禁。癸酉，宴于武帐堂，诫诸子以节俭。 十二月乙未，太子詹事范晔坐谋反，诛及其党。 是冬，浚淮，起湖熟田千余顷。 庚戌，以前豫州刺史赵伯符为护军将军。 二十三年二月癸卯，以左卫将军刘义宾为南兖州刺史。 四月丁未，大赦。 九月己卯，车驾幸国子学，策试诸生，答问凡五十九人。 十月戊子，诏曰：“庠序兴立累载，胄子肄业有成。近亲策试，睹济济之美，深怀往昔。诸生答问，多可采览。教授之官，并宜沾赉。”各赐帛有差。 是岁，大有年，筑北堤，立玄武湖，筑景阳山于华林园，役重人怨。 二十四年，正月甲戌，大赦，文武赐位一等。系囚降宥，诸逋赋宽减各有差。蠲建康、秣陵二县田租之半。 三月壬申，护军将军赵伯符迁丹阳尹。 六月，京邑疫疠。丙戌，使郡县及营署部司普加履行，给以医药。 是月，以货贵，制大钱，一当两。 七月乙卯，以林邑所获金银宝物，颁赉各有差。 八月乙未，徐州刺史衡阳王义季卒。癸卯，南兖州刺史刘义宾改徐州刺史。 九月己未，中领军沈演之为领军将军。辛未，以太子詹事徐湛之为南兖州。 十月壬辰，以建平王宏为中护军。 是岁，徐州大水。 二十五年正月戊辰，诏曰：“比者冰雪经旬，薪粒贵踊。可检行京邑二县及营署，赐以柴米。” 闰月己酉，大搜于宣武场。 三月庚辰，车驾校猎。 四月乙巳，新作阖闾、广莫，改先广莫门曰承明，开阳曰津阳。乙卯，武陵王骏自雍州改徐州刺史。 五月己卯，罢大钱当两。 九月辛未，何尚之转尚书左仆射，沈演之迁吴兴太守，刘遵考代为领军将军。 二十六年正月辛巳，车驾亲祀南郊。 二月己亥，车驾陆道幸丹徒，谒京陵。 三月丁巳，宴于丹徒宫。诏日：“朕违北京，二十余载，虽云密迩，瞻涂无从。时和岁稔，复获拜奉旧莹，展罔极之思，飨宴故老，申追远之怀。固已义兼桑梓，情加过沛。宜聿宣仁惠，覃被率土。其大赦。复丹徒县侨旧今岁租布之半。行所经县，蠲田租之半。二千石官长并勤劳王务，宜有沾锡。登城三战及大将战亡之家，老病单弱者，普加瞻恤。遣使巡行百姓，问所疾苦。孤老鳏寡不能自存者，人给谷五斛。”遣使祭故晋司空何无忌之墓。乙丑，申南北沛、下邳三郡复。又诏曰：“京口襟带江山，表里华甸。经涂四达，利尽淮海。城邑高明，土风淳壹。苞总形胜，实惟名都。故能光宅灵心，克昌帝业。顷年岳牧迂回；军民徙散。廛里庐宇，不逮往日。皇基帝乡，地兼藩重。宜令殷阜，式崇形望。可募诸州乐移者数千家，给以田宅并蠲复。” 五月丙寅，诏：吾生于此城。岁月不居，奄逾三纪。可搜访士庶文武今尚存者，人身已亡而子孙见在，优量赐赉之。车驾水路发丹徒。壬午，至京师。 七月辛未，以江州刺史庐陵王绍为南徐州刺史。 十月甲辰，始兴王溶自扬州改南徐、兖二州刺史，庐陵王绍改扬州刺史，徐湛之自南兖州入为丹阳尹。 二十七年正月辛卯，百济遣使献方物。辛亥，以军兴，减百官俸三分之一。 三月乙丑，州及郡县丞尉并同减俸禄。戊寅，罢国子学。乙酉，新除吏部尚书萧思话为扩军将军。 四月壬子，徐、兖二州刺史武陵王骏坐汝阳战败，降号镇军将军。 七月庚午，遣宁朔将军王玄谟北伐。太尉江夏王义恭出次彭城，总统诸军。军旅大起，王公、妃主、朝士、牧守各献金帛等物，以助国用。下及富室小民，亦有献私财至数十万者。以兵力不足，尚书何尚之参议发南徐、兖州三五民丁。征符到，十日装束，缘江五郡集广陵，缘淮三郡集盱眙。有司奏军用不充，扬、南徐、兖、江四州富民家赀满五千万，僧尼满二千万者，皆四分贷一，事息即还。 十一月，魏主自彭城南出。 十二月，魏主渡淮，自率大众南向。中书郎鲁秀出广陵，高凉王那出山阳，永吕王仁自寿阳出横江，凡所经过，无不残害。戊午，内外戒严。庚午，魏主率大众至瓜步，于滁口造箄筏，声欲渡江。帝大具水军，为防御之备。领军将军刘遵考还自小阔，与左将军尹弘守横江，少府刘兴祖守白下。建威将军萧元邕守冽洲，羽林左监孟宗嗣守新洲上，建武将军秦容守新洲下，征北中兵参军向柳守贵洲，司马刘元度守算山，咨议参军沈长庆守北固，尚书褚湛之先行金陵，仍守西津，尚书左丞刘伯龙守采石。上接于湖，下至葵洲，陈舰列营，六七百里。皇太子劭出戍石头城，前将军徐湛之守石头仓城，乘舆数幸石头及幕府，观望形势。魏主凿瓜步山为盘道，登其顶，设毡屋。甲申，魏主遣使饷帝骆驼、名马，帝遣奉朝请田奇饷以珍馐、异味，并馈百牢。 二十八年正月丙戌朔，以虏逼不受朝贺。魏师自瓜步退走，俘广陵居人万余家以北。 二月丙辰，魏师旋攻盱眙，不克，北徐、豫、青、冀、二兖六州杀略，不可胜算。癸酉，诏：“狁孔炽，难及数州，凋伤之民，宜时振理。凡遭寇贼郡县，今还复居业，封尸掩骼，赈赡饥流。冬作方始，务尽劝课。贷给之宜，事从优厚。其流寓江、淮者，并听即属，并蠲复税调。”甲戌，太尉、领司徒江夏王义恭降为骠骑将军。辛巳，镇军将军，徐、兖二州刺史武陵王骏降为北中郎将。壬午，车驾幸瓜步，是日解严。 三月乙酉，车驾还宫。壬辰，始兴王溶解南兖州。戊申，武陵王骏自徐州改南兖州刺史。甲寅，萧思话自护军将军为徐、兖二州刺史（此北徐兖）。 四月癸酉，婆达国遣使献方物。 五月己巳，骠骑将军江夏王义恭领南兖州刺史。 五月戊申，左仆射何尚之为尚书令、丹阳尹，太子詹事徐湛之为尚书仆射、护军将军。尚书褚湛之为丹阳尹。 六月壬戌，北中郎将武陵王骏自南兖州刺史改江州。 十月癸亥，高丽献方物。 十一月壬寅，曲赦二兖、徐、豫、青、冀六州。 是冬，徙彭城流民于瓜步。 二十九年正月甲午，诏：“经寇六州，居业未立，仍值灾潦，饥困荐臻。可速符诸镇，优量救恤。今农事方兴，务尽地利。若须田种，随宜给之。” 五月，京邑雨水。 六月己酉，遣部司巡行，赐樵米，给船。 十一月壬寅，扬州刺史庐陵王绍卒。 十二月辛未，江夏王义恭自骠骑、开府、南兖州为大将军、南徐州刺史，录尚书事如故。 三十年正月戊寅，南谯王义宣自司空、荆州为司徒、中军将军、扬州刺史。以南兖州并南徐州。壬午，南徐州刺史、始兴王濬改荆州。癸巳，南平王铄为领军将军。 二月，徐州饥，遣运部赈恤。甲子，太子劭率兵入官，杀左卫率袁粲，弑帝于合殿，及尚书仆射徐湛之。又于崇礼闱杀吏部尚书江湛。使人从东阁入，杀潘淑妃。召始兴王溶屯中堂。劭即伪位，改元太初。称疾入永福省，以萧斌为尚书仆射，何尚之为司空，使鲁秀与屯骑校尉庞秀之对掌军队，王僧绰以豫废立见诛。长沙王瑾、弟楷等以宿恨诛。分浙江以东五郡为会州，省扬州，立司隶校尉，以殷冲补之。礼官谥文帝，不敢尽美，曰中宗景皇帝。 建平王弘为丹阳尹，迁江州刺史褚湛之复为丹阳尹。 三月，江州刺史武陵王骏率众入讨，荆州刺史南谯王义宣等并举义兵。癸巳，葬长宁陵。 四月辛酉，武陵王次溧洲。甲子，义军至新亭，元凶劭登朱雀门，躬自督战，将士怀劭赏，皆为力战。将克，而鲁秀打退鼓，军乃止。为柳元景等所乘，大败。劭惧，走还台城。其夜，鲁秀又南奔。丙寅，武陵王次江宁。丁卯，江夏王义恭南奔，奉表上尊号。己巳，武陵王即皇帝位，大赦。文武赐爵一等，从军者二等。改上大行皇帝谥曰文皇帝，庙号太祖。以江夏王义恭为太尉、录尚书六条事；南徐州刺史、南谯王义宣为中书监丞相，扬州刺史、征虏将军沈庆之为领军将军。 青、冀二州刺史萧思话为尚书左仆射，征虏将军王僧达为尚书右仆射。改新亭为中兴亭。丹阳尹褚湛之南奔，尹弘代之。 五月甲戌，鲁秀入大航，萧斌等皆降，申坦遂克京城。乙亥，辅国将军朱修之克东府。丙子，克定京邑，劭及溶诸同逆并伏诛。尹冲诛。庚辰，诏分遣大使巡省方俗，是日解严。辛巳，车驾幸东府城。甲申，尊所生路淑媛为皇太后，立妃王氏为皇后。壬辰，以江夏王义恭为太傅、领大司马。甲午，曲赦京邑二百里内，并蠲本年租税。戊戌，以南平王铄为司空。 六月丙午，车驾还宫，初置殿门及上阁屯兵。以建平王弘为尚书左仆射。戊申，以新除雍州刺史柳元景为护军将军，宁朔将军王玄谟为徐州刺史，右仆射王僧达迁丹阳尹，褚湛之为右仆射，萧思话代为丹阳尹。丁巳，诏：量入为出，邦有恒典，而经给之宜，多违常度。兵役减耗，府藏散减。自今诸可薄己厚民，去烦从简者，悉宜施行。庚申，诏有司论功班赏各有差。庚午，还分南徐，立南兖州。辛未，改封南谯王义宣为南郡王。 闰月壬申，以领军将军沈庆之为南兖州刺史。癸酉，以柳元景为领军将军。甲午，改荆州竟陵王诞为扬州刺史，丞相南郡王义宣为荆、湘二州刺史，自扬州改。王僧达为扩军将军。是月，置卫尉官。 七月辛酉，诏崇俭约，禁淫侈。辛酉，诏曰：“百姓劳敝，徭役尚繁，言念未义，宜崇约损。凡用非军国，宜悉停功。可省细作并尚方，雕文靡巧，金银涂饰，事不关实，严为之禁。供御服膳，减除游侈。水陆捕采，各顺时日。官私交市，务令优衷。其江海田池公家规固者，详所开弛。贵戚竞利，悉皆禁绝。”己巳，司空南平王铄卒。 八月辛未，武皇帝旧役军身，尝住斋内，人身犹存者，普赐解户。甲午，护军将军王僧达迁。 九月丁巳，以前尚书刘义綦为中护军。 十月癸未，听讼于讲武堂。 十一月丙辰，停朔望众官问讯。 孝武帝孝建元年正月己亥朔，车驾亲祠南郊，改元大赦。壬寅，以丹阳尹萧思话为徐州刺史，褚湛之为丹阳尹。甲辰，以尚书令何尚之为左光禄大夫，并代刘义綦为护军将军。戊申，诏：诸守令亲民之官，可详申旧条，劝尽地利。力田善蓄者，在所具以名闻。褒甄之科，精为其格。四方秀孝，非才勿举，献答允值，即就铨擢。若止无可采，犹赐除署，有虚窃荣荐，遣还田里，加以禁锢。壬戌，更铸四铢钱。丙寅，立皇子子业为皇太子。赐天下为父后者爵一级。孝子、孝孙、义夫、节妇帛各有差。 是月，起正光殿。 二月庚午，丞相、荆州刺史南郡王义宣等举兵反。 三月癸亥，内外戒严。辛丑，徐州刺史萧思话改江州。癸卯，太子左卫率庞秀之为徐州刺史。 是月，丹阳尹褚湛之以义宣诸子藏匿京邑，免，以颜竣代之。 四月丙戌，南兖州刺史沈庆之大破鲁爽于历阳之小岘，斩爽。癸巳，进沈庆之号镇北大将军。 五月甲寅，左卫将军王玄谟大破义宣等于梁山。己未，解严。 六月甲戌，镇北大将军南兖州刺史沈庆之开府仪同三司。癸未，分扬州为东扬州。戊子，省录尚书事。 七月丙辰，大赦，文武赐爵一级。 八月庚午，柳元景复为领军将军。壬申，以游击将军垣护之为徐州刺史。 九月丁酉，何尚之解护军将军。 十月戊寅，诏：开建仲尼庙，制同诸侯之礼，详择爽垲，厚给祭秩。 是岁，始课南徐州侨民租。 二年正月壬寅，以湘东王彧为中护军。 二月己丑，婆皇国遣使献方物。辛巳，以尚书右仆射刘延孙为南兖州刺史，代沈庆之。 五月戊戌，以湘州刺史刘遵考为尚书右仆射。庚子，以辅国将军申坦为徐、兖二州刺史。 六月甲子，以国哀除释，大赦。 八月辛酉，三吴民饥。丙子，诏：诸苑禁制绵远，有妨肆业，可详所开弛，假与贫民。甲申，以右卫将军檀和之为南兖州刺史，代刘延孙。 九月甲申，于东武场讲武。庚戌，诏：“惟新之祉，实深百王；而惠宥之令，未殊常渥。永言勤虑，寤寐载怀。在朕受命以前，凡以罪徙放，悉听还本。犯衅之门，尚有存者，子弟可随才署吏。” 十月壬午，太傅江夏王义恭领扬州刺史，竟陵王诞为司空、南徐州刺史，中书监、尚书左仆射、建平王宏为尚书令。戊子，刘延孙为护军将军，代湘东王彧。辛亥，高丽遣使献方物。 三年正月戊戌，车驾亲祀南郊。甲寅，大赦。 二月丁丑，始制朔望，临西堂，授接群下，受奏事。壬午，内外官有田在近道，听遣所给吏僮附业。 三月癸丑，以西阳王子尚为南兖州刺史。 闰月戊午，尚书右仆射刘遵考迁丹阳尹，代颜竣。庚辰，停元嘉三十年以前兵工考剔。 五月辛酉，制徐、兖州统内家有马一匹者，蠲复一丁。 七月，江夏王义恭解扬州。丙子，西阳王子尚自南兖州为扬州（刺史），建安王休仁为南兖州（刺史）。 九月壬戌，以丹阳尹刘遵考为尚书仆射，颜竣复为丹阳尹。 十月丙午，太傅江夏王义恭进位太宰，领司徒。丁未，尚书令建平王宏加中书监。 大明元年正月辛亥朔，改元，大赦。赐高年孤疾束帛各有差。庚午，湘东王复为中护军代刘遵考。京邑雨水，遣使巡行，赈以樵米。 二月己亥，复亲民职公田。 三月壬戌，制大臣加班剑者，不得入宫城门。 四月，京邑疾疫，遣使巡行，赐给医药。 五月，义兴大水，民饥。乙卯，遣使开仓赈恤。癸酉，于华邨园听讼。乙亥，以左卫将军沈昙庆为徐州刺史。 六月辛巳，丹阳尹颜竣迁东扬州。 七月甲辰，竟陵王诞自南徐州改南兖州刺史，太子詹事刘延孙为南徐州刺史。 九月，建康、秣陵二县各置都官从事一人，司水火劫盗。 二年正月辛亥，车驾祀南郊。壬子，诏：“去岁东土多经水灾。春务已及，宜加优课。播种所需，以时贷给。”丙辰，复郡县田秩，并九亲俸禄。 二月丙子，诏：“政道未著，俗弊尚深。豪侈兼并，贫弱困窘，存缺衣裳，殁无殓措，朕甚伤之。其明敕守宰，勤加存恤。赙赠之科，速为条品。”乙酉，以金紫光禄大夫丹阳尹褚湛之为尚书左仆射，刘秀之自右卫将军为丹阳尹。丙戌，卫将军建平王宏以本号开府仪同三司，中书监如故。 三月丁未，中书监尚书令建平王宏卒。乙卯，以田农要月，大官停杀牛。 四月丁丑，地震。 六月丙申，诏：“往因师旅，多有逋亡。或连山染逆，惧致军宪；或辞役惮劳，苟免刑罚。虽约法从简，务思弘宥，恩令虽下，而逃伏犹多。讵习愚为性，忸恶难反；将所在长吏，宣导乖方。可并加宽申，咸与更始。” 八月乙酉，河南王遣使献方物。 九月壬戌，以刘道隆为徐州刺史。 十月乙未，高丽目遣使献方物。 十二月己亥，诸王及妃主庶姓位从公者，丧事听设凶门，余悉断。 闰月庚子，诏：“顷岁多虞，军调繁切。违方设赋，本济一时。而主者玩习，遂为常典。杶擀瑶琨，任土作贡。积羽群轻，终致深弊。永言弘革，无替朕心。凡寰卫贡职，山渊采捕，皆当详辨产殖，考顺岁时。庶简约之风，有孚品性；惠敏之训，无漏幽仄。”壬戌，林邑国遣使献方物。 三年正月丁亥，割豫州梁郡属徐州。己亥，以领军将军柳元景为尚书令，尚书左仆射刘遵考为领军将军。丙申，婆皇国遣使献方物。 二月乙卯，以扬州所统六郡为王畿，以东扬州隶扬州。西阳王子尚徙扬州（即东扬州）。 三月甲申，原田租布各有差。壬辰，中护军湘东王迁。 四月乙卯，司空竞陵王诞贬爵。诞不受命，据广陵城反，杀兖州刺史垣阆。以始兴公沈庆之为车骑大将军、开府仪同三司、南兖州刺史，讨诞。甲子，上亲御六师，车驾出顿宣武堂。司州刺史刘季之反，徐州刺史刘道隆讨平之。沈庆之至广陵城下。帝虑诞北奔，令断其走路，庆之乃移营北走，去城十八里。豫州刺史宗悫、徐州刺史刘道隆皆来会。庆之进营洛桥西。 七月己巳，克广陵城，斩诞。先是，诞遣众皆败还。至是，众军攻克外城，乘胜进克小城。诞闻军入，走至后园，队主沈允之追及于桥上。诞坠水，牵出斩之，传首京师。悉诛城内男丁，以女口为赏。是日，解严。辛未，大赦。尚方长徒、奚官奴婢老疾者，悉原放。王畿下贫之家，与近行顿所由，并蠲租一年。丙子，以丹阳尹刘秀之为尚书右仆射。丙戌，以沈庆之为司空刺史如故。戊子，护军将军东海王祎迁，以江州刺史义阳王昶为护军将军。 八月丙申，诏：“近北讨文武，于军亡殁，并尽勤王事，而敛槥卑薄。可并更赙给，务令丰厚。”甲子，诏：“今民浇俗薄，趣辟实繁。向因巡览，见二尚方囚徒，婴金履校，既有矜复。加国庆民和，独隔恺泽，可详所原宥。” 九月己巳，诏：“今囚至乱辞具，并即以闻，尚悉详断。若繁文滞劾，证逮遐广，必须亲察，以尽情状。自后依旧听讼。”壬辰，于玄武湖北，立上林苑。 十月丁酉，诏：“来岁，可使六宫妃嫔修亲桑之礼。”戊申，河南国遣使献方物，肃慎国重译献楛矢、石砮。西域献舞马。 四年正月辛未，车驾亲视南郊。甲戌，宕昌王遣使献方物。乙亥，车驾躬耕籍田。大赦。尚方囚系及逋租宿债．大明元年以前，一皆原除。力田之民，随才叙用，孝弟义顺，赐爵一级。孤老贫疾，人谷十斛。籍田职司，优沾普赉。百姓乏粮种，随宜贷给。吏宣劝有章者，详加褒进。 三月甲子，以冠军将军巴陵王休若为徐州刺史。癸酉，徐州刺史刘道隆改青、冀二州。甲申，皇后亲桑于西郊。 四月癸卯，以南琅邪隶王畿。丙午，诏：“岁用兼积，年量虚广。四时供限，可详减大半。庶顺典，有偃民华；纂组伤工，无兢廛市。”辛酉，诏：“都邑节气未调，疠疫犹众。言念民瘼，情有矜伤。可遣使存问，并给医药；其死亡者，随宜恤瞻。” 五月乙酉，以徐州之梁郡还属豫州。丙戌，尚书左仆射褚湛之卒。庚寅，以南下邳并南彭城郡。 八月壬寅，宕昌遣使献方物。己酉，以晋安王子勋为南兖州刺史。 十月庚寅，遣司空沈庆之讨沿江蛮。壬辰，制郡县减禄，并先充公限。 十一月丙戌，置大司农官。 十二月辛巳，车驾幸廷尉寺，凡囚系咸悉原遣。魏遣使请和。丁未，车驾幸建康县，原放狱囚。倭国遣使献方物。 五年五月癸巳，车驾阅武，诏曰：“朕以听览余闲，因时讲事，坐作有仪，进退无爽。军幢以下，普量班锡。顷化弗能孚，而民未知禁。逭役违调，起触刑网。凡诸逃亡，在今昧爽以前，悉皆原赦。已滞囹圄者，释还本役。其逋负在大明三年以前，一赐原停。自此以还，鳏贫疾老，详所申减。伐蛮之家，蠲租税之半。近籍改新制，在所承用，殊谬实多，听以今为始。若先已犯制，亦同荡然。”丙申，加尚书柳元景左光禄大夫、开府仪同三司。 四月戊戌，诏曰：“南徐、兖二州去岁水潦伤年，民多困窭。逋租未入者，可申至秋冬。” 五月癸亥，制帝室期亲，朝官非禄官者，月给钱十万。丙辰，车驾幸阅武堂听讼。 六月丙午，护军将军义阳王昶为中军将军。壬子，分广陵置沛郡，省东平郡并广陵。 七月丙辰，诏：“雨水猥降，街衢泛溢。可遣使巡行。穷敝之家，赐以医药。” 八月己丑，诏：“今息警夷嶂，恬波河渚，栈山航海，乡风慕义，化民成俗。来岁可修葺庠序，旌延国胄。庚寅，制方镇所假白板郡县年限，依台除食禄三分之一，不给送故。 九月丁卯，行幸琅邪郡，囚系悉原遣。丙申，初立驰道，自阊阖至于朱雀门，又自承明门至于玄武湖。 十月甲寅，以南徐州刺史刘延孙为尚书左仆射，护军将军、尚书右仆射刘秀之出为雍州刺史。乙卯，以东中郎将新安王子鸾为南徐州刺史。 十一月壬辰，诏：“王畿内奉京师，外表众夏，民殷务广，宜思简惠。可遣尚书就加详检，并与守宰平治庶狱。其有疑滞，具以状闻。” 十二月壬申，以领军将军刘遵考为尚书右仆射。甲戌，制民户岁输布四匹。庚辰，以太常王玄谟为徐州刺史。 是年，王僧朗为丹阳尹。 六年正月辛卯，车驾亲祀南郊。是日，又崇祀明堂。大赦。下诏四方，旌赏茂异。 二月乙卯，复百官禄。 三月丁未，广陵太守沈怀文下狱死。 四月庚申，原除南兖州大明三年以前逋租。新作大航门。 五月丙戌，置冰室。 六月辛酉，尚书右仆射、护军将军刘延孙卒。 七月庚辰，朱修之自荆州为领军将军。 九月戊寅，制沙门致敬人主。戊子，以前金紫光禄大夫宗悫为中护军。乙未，尚书右仆射刘遵考为左仆射，丹阳尹王僧朗为右仆射。 十月丁巳，上林苑内民庶丘墓欲还合葬者，勿禁。 十一月辛巳，以尚书令柳元景为司空，尚书令如故。 是年，永嘉王子仁为丹阳尹。 七年，正月癸未，诏曰；“春蒐之礼，著于周令。今岁稔气荣，中外宁晏。当因农隙，葺是旧章。可克日于玄武湖大阅水师，并巡江右，讲武校猎。”丁亥，以尚书右仆射王僧朗为太常，以卫将军颜师伯代之。癸巳，割吴郡属南徐州。 二月甲寅，车驾幸南徐、南兖二州。丁巳，车驾校猎于历阳之乌江。己未，车驾登乌江县六合山。庚申，割历阳、秦郡置临江郡。壬戌，大赦。行幸所至，无出今岁租布。其逋租余债，勿复收。赐民爵一级，女子百户牛酒。刺守邑宰及民夫从收者，并加洽赉。壬寅，车驾还宫。 四月丙辰，尚书湘东王或为领军将军。甲子，诏：“自非临军战阵，不得专杀。其罪甚重辟者，皆如旧先须上报，有司严加听察。犯者以杀人罪论。” 五月丙子，诏：“自今刺史守宰，动民兴军，皆须手诏施行。惟边隅外警，奸衅内发，变起仓猝者，不在此例。” 六月戊申，芮芮国、高丽国遣使献方物。 七月乙亥，征东大将军高丽王高琏进号车骑大将军、开府仪同三司。丙申，诏：“前诏江海田池，与民共利。历岁未久，浸以弛替。名山大川，往往占固，有司检纠，申明旧制。” 八月丁巳，诏：“岁云不稔，咎实朕由。大官供膳，宜从贬彻。近道刑狱，当亲料省。其王畿内及神州所统，可遣尚书与所在共讯。其考谪贸袭，在大明七年以前，一概勿治。尤弊之家，开仓赈给。”乙丑，车驾幸建康秣陵县，讯狱囚。 九月己卯，诏：“近炎精亢序，苗稼多伤。今二麦未晚，甘泽频降，可下东境郡，劝课垦殖，尤弊之家，量贷麦种。”庚寅，南徐州刺史新安王子鸾兼司徒。乙未，车驾幸廷尉讯狱囚。 十月戊申，车驾幸南豫州。癸丑，行幸江宁县讯狱囚。癸亥，卫将军、开府仪同三司、东海王祎为司空。 十一月丙子，巡幸所经，详减今岁田租。乙酉，上于行所讯溧阳、永世、丹阳县囚。乙未，原放行狱徒系。东诸郡大旱。壬寅，开仓贷恤。 十二月甲寅，大赦。己未，太宰江夏王义恭加尚书令。癸亥，车驾至自历阳。 八年正月甲戌，诏：“东境去岁不稔，宜广商货。远近贩鬻米者，可停道中杂税。其以仗自防，悉勿禁。”南徐州刺史新安王子鸾为抚军将军，领司徒、刺史如故。 二月壬寅，诏以去岁东境旱，可出仓米付建康、秣陵二县，随宜赡恤。乙巳，以领军将军湘东王或为徐州刺史，王玄谟自徐州代为领军。 闰五月壬寅，太宰江夏王义恭领太尉。庚申，帝崩于玉烛殿，年三十五。是日，皇太子子业即皇帝位，大赦。太宰江夏王义恭解尚书令，加中书监，骠骑大将军柳元景加尚书令，领丹阳尹，寻以颜师伯为之。甲子，置录尚书。太宰江夏王义恭录尚书事，柳元景加开府仪同三司。丹阳尹，永嘉王子仁迁南豫州刺史。 六月辛未，诏：“曲令密文，繁而伤治，关市僦税，事施一时，而奸吏舞文，妄兴威福，加以气纬舛互偏颇滋甚。宜宽徭轻宪，以救民切。御府诸署，事不需广，雕文篆刻，无施于今。悉宜并省，以酬民愿。藩王贸货，宜皆禁断外，便具条以闻。” 七月己亥，中护军宗悫迁为雍州刺史，以徐州刺史、湘东王彧为护军将军，义阳王昶为徐州刺史。丙午，葬世祖孝武皇帝于秣陵县岩山景宁陵。庚戌，婆皇国遣使献方物。崇皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。乙卯，罢南北二驰道。孝建以来所改制度，还依元嘉。乙丑，新安王子鸾解领司徒。 八月丁卯，领军将军王玄谟为南徐州刺史，代新安王子鸾。己未，皇太后崩。京师雨水，遣御史与长官随宜赈恤。 九月辛丑，护军将军湘东王彧为领军将军。乙卯，文穆皇后祔葬景宁陵。 十月甲戌，太常建安王休仁为护军将军。庚辰，原除扬、徐州大明七年逋租。 十二月乙酉，以右仆射颜师伯为仆射。壬辰，以王畿诸郡为扬州，以扬州诸郡为东扬州。癸巳，以扬州刺史豫章王子尚为司徒、扬州刺史。去岁及是岁东诸郡大旱，甚者米一升数百，京邑亦至百余，饿死者十有六七。孝建以来，又立钱署铸钱，百姓因此盗铸，钱转伪小，商货不行。 前废帝景和元年，正月乙未，改元，大赦。乙巳，省诸州台传。戊午，建安王休仁自护军将军代湘东王彧，桂阳王休范为中护军。 二月丁丑，减州郡县田租之半。庚寅，铸二铢钱。 八月庚午，尚书仆射颜师伯为尚书左仆射，吏部尚书王景文为尚书右仆射。癸酉，帝自率宿卫兵，诛太宰江夏王义恭、尚书令骠骑大将军柳元景、尚书左仆射颜师伯、廷尉刘德愿。改元景和。文武赐位二等。建安王休仁自领军将军为雍州（刺史），以南彭城太守始安王子真为丹阳尹。甲戌，豫章王子尚领尚书令。乙亥，以始兴公沈庆之为太尉，王玄谟自青、冀二州刺史为领军将军。庚辰，以石头城为长乐宫，东府城为未央宫。罢东扬州并扬州。甲申，以北邸为建章宫，南第为长杨宫。丙戌，原除吴、吴兴、义兴、晋陵、琅邪大明八年以前逋租。己丑，复立南北二驰道。 九月癸巳，幸湖熟，奏鼓吹。戊戌，车驾还。庚子，以南兖州刺史永嘉王子仁为兖州刺史，丹阳尹始安王子真为南兖州刺史。辛丑，南徐州刺史新安王子鸾赐死。丙午，薛安都自兖州为徐州刺史。己酉，车驾讨徐州刺史义阳王昶，内外戒严，昶奔魏。戊午，解严，车驾幸瓜步。开百姓铸钱。 十月癸亥，曲赦徐州。丙寅，车驾还宫。以建安王休仁为护军将军。 十一月壬辰，赐太尉沈庆之死。壬寅，立皇后路氏，赦扬、南徐二州。中护军桂阳王休范迁，建安王休仁为护军将军。丁未，大赦。赃污淫盗，悉皆原除。赐为父后者爵一级。 帝遣人赐江州刺史晋安王子勋死，邓琬等以子勋举兵于寻阳。壬子，护军将军建安王休仁加骠骑大将军、开府仪同三司。戊午，南平王敬犹、庐陵敬先、安南侯敬献并赐死。时帝凶悖日甚，诛杀相继，内外百司，不保首领。湘东王彧与左右阮佃夫、王导隆、李道儿密结帝左右寿寂之、姜产之等一十人，谋欲废帝。戊午夜，帝于华林园竹林堂射鬼。寿寂之怀刀直人，姜产之为副。帝欲走，寂之追而殒之。时年十七。太皇太后令曰：“司徒领护军八坐：子业不仁不孝，一旦肆祸，纵戮上宰，殄害辅臣。子鸾兄弟，枉加屠酷。行游莫止，淫纵无度。肆宴园林，规图发掘。诛翦无辜，藉略妇女。拜嫔立后，庆遇极典。宗室密戚，遇若婢，仆。南平一门，特钟其酷。阖朝业业，人不自保。高祖之业将泯，七庙之享几绝。吾老疾沈笃，气命无几。开辟以降，所未尝闻。远近思奋，十室而九。卫将军湘东王，天纵英圣，文皇钟爱，宠冠列藩。吾早识神睿，特兼常礼。潜运宏规，义士投袂，独夫既殒，社稷再兴。宜遵汉、晋，纂承皇极。主者详旧典以时奉行。”己未，湘东王彧令赐豫章王子尚、山阴公主死。葬废帝于秣陵南郊坛西。宗越等谋反，诛。 明帝泰始元年（即景和元年）十二月庚申朔，湘东王令以司空东海王祎为中书监、太尉。江州刺史晋安王子勋进号车骑大将军、开府仪同三司。癸亥，以新除骠骑大将军建安王休仁为司徒、尚书令、扬州刺史，镇军将军、开府仪同三司、桂阳王休范为南徐州刺史。丙寅，湘东王即皇帝位，大赦，改元。亡官失爵，禁锢旧劳，一依旧典。昏制谬封，开皆刊削。庚午，右卫将军刘道隆为中护军。壬申，尚书左仆射王景艾为尚书仆射。丹阳尹刘道隆卒。乙亥，追尊所生沈婕妤为宣太后，名所葬幕府山曰崇宁陵。丙子，诏蠲省无益，务存简约。戊寅，崇太后为崇宪皇太后。镇军长吏邓琬等不罢兵，以晋安王子勋称帝，雍州刺史袁颉率众赴之。罢二铢钱。壬午，车驾谒太庙。甲申，荆州、扬州、会稽并响应寻阳。戊子，以永嘉王子仁为护军将军。 二年（魏天安元年）正月己丑朔，以军事不朝会。领军将军王玄谟迁江州刺史。癸巳，司徒左长史袁愍孙为领军将军。甲午，中外戒严。司徒、建安王休仁都督征讨诸军事，统众军南讨。以青州刺史刘祗为南兖州刺史。徐、司、豫、青、冀、湘并梁、益诸州，并响应寻阳。兖州刺史殷孝祖入卫京都，仍遣孝祖前锋南伐。丙午，车驾亲御六师，出顿中兴堂。辛亥，吴郡太守顾琛、义兴太守刘延熙、晋陵太守袁标、山阳太守袁天祚并应寻阳，镇东将军巴陵王休若统众军东讨。壬子，崇宪皇太后崩。是日，军主任农夫、刘怀珍平定义兴。永世县民史逸宗据县为逆，殿中将军沈攸之讨平之。 二月乙丑，尚书仆射王景文父忧去职。曲赦吴、吴兴、义兴、晋陵四郡，以吴喜公等克四郡。吏部尚书蔡兴宗为尚书左仆射。丁亥，建武将军吴喜公率诸军破贼于会稽，辅国将军吴兴太守张永、右军将军萧道成前锋东讨，平晋陵。辅国将军刘勔前锋西讨。 三月庚寅，抚军将军殷孝祖攻赭圻，死之。以辅国将军沈攸之代刘勔为前锋。丙申，南徐州刺史桂阳王休范总统北讨诸军事。丁酉，以尚书刘思考为徐州刺史。辛亥，桂阳王休范领南兖州刺史。壬子，断新钱，专用古钱。癸丑，原赦扬、南徐二州囚系，凡逋亡一无所问。 六月辛酉，镇军将军张永领徐州。京师雨水。丁卯，遣殿中将军检行赐恤。 七月辛卯，张永自徐州刺史改南兖州刺史。辛亥，南兖州刺史张永复领徐州。 八月己卯，司徒建安王休仁大破贼，斩其尚书仆射袁，进讨江、郢、荆、雍、湘五州，平定之。晋安王子勋等四人并赐死，同党邓琬等皆诛。诸将军帅封赏各有差。 九月癸巳，六军解严。大赦，赐民爵一级。戊戌，王玄谟自江州刺史为左光禄大夫、开府仪同三司。护军将军王景文自丹阳尹出为江州（刺史），左卫将军刘秉为丹阳尹。庚戌，太子左卫率建平王景素为南兖州刺史。 十月乙卯，上既诛晋安王子勋等，待世祖诸子如平日。司徒休仁还自寻阳，言于上曰：“松滋侯兄弟尚在，将来非社稷计，宜早为之所。”于是松滋侯子房等并赐死。丁卯，以郢州刺史沈攸之为中领军，与张永北讨。戊寅，立子昱为皇太子。曲赦扬、南徐二州。戊寅，魏遣镇东大将军尉元等帅骑一万，出东道，救彭城。以薛安都为都督徐、南北兖、青、冀五州诸军事，镇南大将军，徐州刺史，河东公。 是月，徐州刺史薛安都以徐州降魏。 十一月壬辰，诏：缓徭轻调，恤民为先。有司详加宽惠，更立科品。其方物职贡，各顺土宜，出献纳贡，敬依时令。凡诸蠹俗妨农之事，趋末违本之业，雕华靡丽，奇器异技，并严加裁断，务归要实。左右尚方御府诸署，供御制造，咸存俭约。庶阜财兴让，少敦季俗。又诏求言举贤。丙申，东土经荒流散，并各还本，蠲众调二年。 十二月乙丑，诏：“近众藩称乱，多染衅科。或诚系本朝，事缘逼迫，混同证锢，良用怅然。朕眷言静念，思弘风泽，凡应禁削，皆从原荡。其文武堪能，随才铨用。” 张永、沈攸之进兵逼彭城，军于下，分遣羽林监王穆之将率五千守辎重于武原。魏尉元至彭城，薛安都出迎。其夜，张永攻南门，不克而退。元使李璨与安都守彭城，自将兵击张永，绝其粮道，又破王穆之于武原。穆之帅余众就永，元进攻之。（按：自是年元魏始有苏省一部分之地，故列其纪年。又《资治通鉴》于松滋侯子房等之死，言世祖二十八子尽矣。《南史》于后废帝纪末言孝武二十八子，明帝杀其十六，余帝皆杀之。而《南史》孝武诸子，即雷同宋书传，又未言后废帝所杀者二名，涑水考异，亦无辨证，今存疑于此。） 三年（魏皇兴元年）正月，张永等夜遁。会天大雪，泗水冰合，永等弃船步走，士卒冻死者大半，手足断者什七八。尉元邀其前，薛安都乘其后，大破永等于吕梁之东，死者以万数，枕尸六十余里。永与沈攸之仅以身免。永降左将军；攸之免官，以浈阳公领职，还屯淮阴。由是失淮北四州及豫州淮西之地。（按：旧徐州府之铜山诸县，即宋徐州之地。青、冀、兖诸州，即山东济南青、兖、泰安诸府，四州者，青、冀、兖、徐。） 魏尉元以彭城兵荒之后，公私困竭，请发冀、相、济、兖四州粟，取张永所弃船九百艘运载，以赈新民。 闰月庚午，京师大雨、雪，遣使巡行，赈赐各有差。 二月甲申，车驾为阵亡将士举哀。 三月丙子，以尚书左仆射蔡兴宗为郢州刺史。戊寅，以宁朔将军崔平为兖州刺史，冠军将军王玄载为徐州刺史。 五月，沈攸之自送运米至下邳，使军主陈显达将千人助戍下邳而还。 七月壬子，左光禄大夫、开府仪同三司王玄谟为护军将军。 八月壬寅，以沈攸之行南兖州刺史，将兵北出，使行徐州事萧道成将千人镇淮阴。魏尉元遣孔伯恭将步骑一万拒沈攸之。攸之至焦墟，去下邳五十余里，陈显达遣兵迎至睢清口，伯恭击破之。攸之引兵退，伯恭追击，攸之大败，龙骧将军姜彦之等战殁。攸之创重，入保显达营。建平王景素自南兖州为丹阳尹。丁酉，夜，沈攸之众溃，轻骑南奔，委弃军资器械以万计，还屯淮阴。王玄载弃下邳走，魏以辛绍先为下邳太守。孔伯恭进攻宿豫，宿豫守将鲁僧道亦弃城走。魏将孔大恒等将千骑南攻淮阳，淮阳太守崔武仲焚城走。癸卯，大赦。丙午，遣吏部尚书褚渊慰劳淮右将帅，随宜量赐。 九月乙卯，以越骑校尉周宁民为兖州刺史。戊午，以皇后六宫以下杂衣千领，金钗千枚，班赐北行将士。 十一月乙卯，分徐州置东徐州。 是年，魏相尉元都督徐、南北兖州诸军事，镇东大将军，开府，徐州刺史。 侨立兖州，治淮阴。徐州治钟离，青冀二州共一刺史，治郁洲。郁洲在海中，虚置郡县，荒民无几。 四年（魏皇兴二年），正月己未，车驾亲祀南郊，大赦。 二月乙巳，护军将军王玄谟卒。 三月己未，以游击将军刘怀珍为东徐州刺史。 四月己卯，复减郡县田租之半。辛丑，芮芮国及河南王并遣使献方物。 五月乙未，湘州刺史刘韫为南兖州刺史。 七月乙巳朔，以吴郡太守王琨为中领军。己未，以侍中刘袭为中护军。庚申，以骁骑将军萧道成为南兖州刺史。 九月戊辰，诏大辟，即事原情，未为详衷。自今凡窃执官仗，拒战逻司，或攻剽亭寺及害吏民者，凡此诸条，悉依旧制。五人以下相逼夺者，可特赐黥刖，投畀四远。庚午，曲赦插，南徐、兖、豫四州。 十月癸酉朔，发诸州兵北讨。甲戌，割扬州之义兴郡隶南徐州。侍中褚渊为丹阳尹。 是年，魏徐州刺史薛安都朝于代京。 五年（魏皇兴三年）正月癸亥，车驾亲耕籍田，大赦，赐力田爵一级。 二月丙申，分豫州、扬州立南豫州。 三月丙寅，车驾幸中堂听讼。己巳，河南王遣使献方物。 六月癸酉，以军兴以来，百官断俸，并给生食。壬午，罢南豫州。 七月己酉，辅国将军王亮为徐州刺史。 九月戊午，中领军王琨迁。己未，诏举隐逸。乙丑，以豫州刺史刘耐为中领军。 十一月丁未，魏人来聘。 闰月戊子，晋平王休祐自荆州改南徐州。 十二月戊戌，司徒建安王休仁解扬州，桂阳王休范自南徐州为扬州刺史。 是年，尚书仆射袁粲领丹阳尹。 六年（魏皇兴四年）正月乙亥，初制间二年一祭南郊，间一年一祭明堂。 二月壬寅，建安王休仁为太尉、领司徒。甲寅，大赦。巧注从军，不在赦例。 三月乙亥，中扩军刘袭卒。丁丑，以太子詹事张永为护军将军。 五月丁丑，以前将军陈胤宗为徐州刺史。 六月己亥，桂阳王休范自扬州改江州。癸卯。江州刺史王景文为尚书左仆射、扬州刺史，尚书仆射袁粲为尚书右仆射。 九月戊寅，置总明观，征学士以充之。置东观祭酒。 十月辛酉，车驾幸东堂听讼。 十一月己巳，高丽遣使献方物。 十二月癸巳，以边难未息，制父母陷异域，悉使婚宦。 七年（魏延兴元年）二月甲寅，杀南徐州刺史建平王休祐。戊午，巴陵王休若自荆州代之。 三月辛酉，魏人来聘。壬戌，芮芮献方物。 四月辛丑，减天下死罪一等，凡敕系悉原之。甲辰，于南兖州置新平郡。 五月戊午，鸩建安王休仁于尚书下省。辛酉，尚书左仆射、扬州刺史王景文领中书监。尚书右仆射袁粲为尚书令，丹阳尹如故。吏部尚书褚渊为尚书左仆射。 六月丁酉，南徐州刺史巴陵王休若改江州，桂阳王休范自江州代之。甲辰，芮芮遣使献方物。 七月丁丑，巴陵王休若赐死，桂阳王休范还为江州。戊寅，以淮阴为北兖州，宁朔将军沈怀明为南兖州刺史。征萧道成入朝，拜散骑常侍。辛未，以太子詹事刘秉为南徐州刺史。 八月庚寅，以疾愈，大赦。 十一月戊午，百济遣使献方物。 泰豫元年（魏延兴二年），正月甲寅朔，上有疾未痊，改元，不朝会。皇太子会四方朝贺者于东宫，拜受贡计。 三月己未，赐扬州刺史王景文死。 四月，以垣崇祖行徐州事。己亥，上疾大渐。桂阳王休范为司空，尚书右仆射褚渊为护军将军代张永，加中领军刘勔右仆射。诏渊、勔与尚书令袁粲、荆州刺史蔡兴宗、郢州刺史沈攸之并受顾命。以萧道成为右卫将军、领卫尉，与袁粲等共掌机事。是夕，上殂于景福殿，上谥曰明皇。庚子，太子昱即皇帝位。乙巳，安成王准为扬州刺史。 五月戊辰，沿江戍兵老疾者，悉听还，班剑依旧入殿。戊寅，葬临沂县幕府山高宁陵。 六月壬辰，诏：大使巡问四方，问疾苦，察守宰。又诏：普下牧守，搜采遗逸。京师雨水，诏赈恤二县贫民。己巳，尊皇后曰皇太后，立皇后江氏。 七月戊辰，崇拜帝所生母陈贵妃为皇太妃。甲辰，征荆州刺史蔡兴宗为中书监，刘秉自南徐州改郢州，以建平王景素为南徐州刺史。 十月辛未，护军将军褚渊母忧去职。 十一月己未，新除郢州刺史刘秉为尚书左仆射。辛丑，扩军将军褚渊还摄本任。芮芮、高丽献方物。 后废帝元徽元年（魏延兴三年）正月戊寅朔，改元。大赦。诏：自元年以前罪流放者，悉昕本土。 三月丙申，婆利国献方物。 五月丙申，河南王遣使献方物。 六月丙寅，以左军将军孟次阳为兖州刺史。 七月丁丑，散骑常侍顾长康、长水校尉何翌之上所撰《谏林》十二卷。 八月辛亥，诏：“金行委御，礼乐南移，中州黎庶，襁负扬、越。圣武造运，道一寰区，贻长世之规，申土断之制。而夷险相因，盈晦递袭，岁馑凋流，戎役惰散，违乡寓境，渐至繁赜。宜式遵弘轨，以为永宪。”秘书丞王俭上所撰《七志》三十卷。京师旱。甲寅，诏：“尚书令可与执法以下，就讯众狱，使冤讼洗逐，困弊昭苏。颁下州郡，咸令无壅。” 十一月丁丑，尚书令袁粲母忧去职。（按：是年割南兖州之钟离、豫州之马头，及分秦郡、梁郡，历阳置新昌郡，立徐州。不在苏省境内，以后刺史相改迁罢，皆不录。） 十二月乙巳，袁粲还尚书令本任。丙寅，河南王献方物。 是年，魏徐州刺史尉元表，以睢阳县人赵陵等辞称，上党令韩念祖，善于抚绥，清身洁己，乞为睢阳令。诏可，听如请。 二年（魏延兴四年）正月庚子，左光禄张永为南兖州刺史。 三月丁亥，魏散骑常侍许赤虎来聘。 五月壬午，太尉、江州刺史桂阳王休范举兵反。掠民船，使军队称力请受，付以材板，合手装治，数日即办。丙戌，休范率众发寻阳。庚寅，大雷戍主杜道欣驰下告变，内外戒严。加刘勔领军将军，萧道成平南将军，前锋南讨，出屯新亭。征北将军张永屯白下，前南兖州刺史杜怀明戍石头，卫将军袁粲、中军将军褚渊入卫殿省。壬辰，休范众奄至，攻新亭垒。萧道成大破之。越骑校尉张敬儿诈降，斩休范。其党杜黑蠡、丁文豪分军向朱雀航，刘勔力战死之。右军将军王道隆奔走遇害，张永溃于白下，沈怀明自石头奔还宫中。甲午，抚军典签茅恬开东府城，纳休范之众，入屯中堂，羽林监陈显达大破之。丙申，张敬儿等破贼于宣附门，斩杜黑骡、丁文豪，进克东府，余党悉平。萧道成振旅还建康，赏赐封爵各有差。丁酉，解严，大赦。诏京邑埋藏所戮贼并战亡者。戊戌，诏：近治戎虽浅，军费已多。宜矫革淫长，务在节俭。荆州刺史沈攸之，南徐州刺史建平王景素等并举义赴京师。 六月庚子，以平南将军萧道成为中领军、南兖州刺史，留卫建康，与袁粲、褚渊、刘秉更日入直决事，号四贵。刘秉以尚书左仆射领丹阳尹。癸卯，江州平。 九月壬辰，游击将军吕安国为兖州刺史。丁酉，袁粲为中书监、领司徒，褚渊加尚书令，扬州刺史，安成王准进号车骑将军。 十一月丙戌，御加元服，大赦。大酺五日，赐王公以下各有差。 三年（魏延兴五年），正月辛巳，车驾亲祠南郊、明堂。 三月丙寅，河南王遣使献方物。己巳，京师大水，遣尚书郎官检行赈恤。 闰月戊戌，诏：“岁时屡蹇，编户不给。边隅尚警，徭费弥繁。大官珍膳，御府丽服，一皆减撤。可详为其格，务从简衷。” 四月丙戌，车驾幸中堂听讼。 六月，兼司徒袁粲、尚书令褚渊并固让。 七月庚戌，以袁粲为尚书令。 八月庚午，加褚渊中书监。 十月丙戌，高丽献方物。 四年（魏承明元年），正月己亥，车驾亲耕籍田，大赦。赐力田爵一级，贷贫民粮种。 五月乙未，尚书右丞虞玩之表陈时事曰：“天府虚散，垂三十年。江、荆诸州，税调本少，自顷以来，军募多乏。其谷帛所入，折供文武。豫、兖、司、徐，开口待哺，西北戎将，裸身求衣。委输京师，盖为寡薄。天府所资，惟有淮海。民荒财单，不及曩日。而国度弘费，四倍元嘉。二卫台坊人力，五不余一，都水材官朽散，十不两存。备豫都库，材竹俱尽；东西二掏，砖瓦双匮。敕令给赐，悉仰交市。尚书省舍，日就倾颓，第宅府署，类多穿毁，寻所入定调，用恒不周，既无储蓄，理至空尽。积弊累耗，钟于今日。昔岁奉敕，课以扬、徐众逋，凡入米谷六十万斛，钱五千余万，布绢五万匹，杂物在外，赖此相赡，故得推移。即今所悬转多，兴用渐广。深恐供奉顿阙，军器辍功，将士饥怨，百官骞禄。署府谢雕丽之器，土木停缇紫之容，国戚无以赡，勋求无以给．如愚管所虑，不月则岁。”优诏答之。 六月乙亥，加萧道成尚书左仆射。 七月戊子，征北将军、南徐州刺史建平王景素据京城反。己丑，内外戒严，遣骁骑将军任农夫、冠军将军黄回北讨，领军将军萧道成总统众军。曲赦南徐州。始安王伯融等并赐死。辛卯，豫州刺史段佛荣统前锋马步军。甲午，军主、左军将军张保战败见杀。黄回至京城，与景素诸军战，迭破之。乙未，克京城，斩景素，同党皆伏诛。其日解严。丙申，大赦。辛丑，以武陵王赞为南徐州刺史。 十月辛酉，以吏部尚书王僧虔为尚书右仆射。 是月，刘秉迁中书令，丹阳尹如故。 五年（魏太和元年），四月甲戌，豫州刺史阮佃夫等谋废立，事觉，帝收佃夫等杀之。 六月甲戌，帝自率卫士杀司徒左长沈勃、散骑杜幼文、游击将军孙超之、长水校尉杜叔文。是日，大赦。 七月戊子，夜，帝殒于仁寿殿。先是越骑校尉王敬则潜自结于萧道成，道成命敬则结帝左右杨玉夫、杨万年等一十五人，于殿中调伺机便。是夜，帝乘露车与左右于台冈睹眺，仍住青园尼寺，晚，至新安寺，饮酒醉，还仁寿殿。杨玉夫伺帝熟寝，与杨万年取帝防身刀刎之。敕厢下奏伎陈奉伯袖其首，称敕开承明门出，以首与敬则。敬则驰诣领军府，道成不敢开门，敬则于墙上投其首，道成洗视，乃戎服乘马而出，敬则等皆随入宫，至承明门，门开而入。己丑旦，道成戎服出殿庭槐树下，以太后令，召袁粲、褚渊、刘秉入会议。道成曰：“迎立安成王。”是日，以太后令，数后废帝恶，曰：“吾密令萧领军潜运明略，安成王准，宜临万国。”追封后废帝为苍梧王。仪卫至东府门，安成王令门者勿开，以待袁司徒。粲至，王乃入居朝堂。 昇明元年（即元徽五年）七月壬辰，改元，大赦。甲午，领军将军萧道成出镇东城，辅政。丙申，中领军、南兖州刺史萧道成为侍中、司空、录尚书事、骠骑大将军；袁粲迁中书监；褚渊加开府仪同三司，中书令刘秉为尚书令；晋熙王燮自郢州为扬州刺史。辛丑，尚书右仆射王僧虔为尚书仆射，右卫将军刘韫为中领军。给司空萧道成钱五百万，布五千匹。癸卯，车驾谒太庙。萧道成自兖州改领南徐州刺史，征虏将军李安民为南兖州刺史。 八月辛酉，以宣城太守李灵谦为兖州刺史。癸亥，司徒袁粲镇石头。丁卯，原除元年以前逋调，复郡县禄田。戊辰，崇帝所生陈昭华为太妃。庚午，萧道成固让司空。庚辰，以萧道成为骠骑大将军，开府仪同三司。 王晃自祠部尚书为丹阳尹。 九月己丑，诏举贤才。 十一月己酉，倭国遣使献方物。 十二月丁巳，荆州刺史沈攸之举兵，不从执政。丁卯，萧道成入守朝堂，侍中萧嶷镇东府，抚军行参军萧映镇京口。壬申，司徒袁粲据石头，谋诛萧道成。尚书令刘秉、黄门侍郎刘述、冠军王韫率众赴之。黄回等密相响应。中领军刘韫、直阁将军卜伯兴在殿内同谋。萧道成杀韫等于省内。军主王天生、薛道渊、戴僧静等斩粲于城内。秉、述、蕴逾城走，追擒之，皆死。甲戌，大赦。乙亥，以王僧虔、王延之为尚书左、右仆射。 闰月己亥，假萧道成黄钺。乙巳，萧道成出顿新亭。 魏徐州刺史尉元迁内都大官，元嘉为徐州刺史。 二年（魏太和二年）正月己酉朔，百官戎服入朝。丁卯，沈攸之自郢城奔散。己巳，华容县民斩攸之送之。辛未，荆州平。丙子，解严。以新除郎中柳世隆为尚书右仆射。是日，萧道成旋镇东府。丁丑，侍中萧嶷为领军将军。 二月庚辰，尚书左仆射王僧虔为尚书令。癸未，萧道成加授太尉，褚渊为中书监、司空。辛卯，以郢州黄回为南兖州刺史，代李安民。 三月丙子，给萧道成羽保、鼓吹。 四月己卯，以游击将军垣崇祖为兖州刺史。辛卯，南兖州刺史黄回赐死。甲午，淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州刺史。 八月辛卯，太尉萧道成表断奇饰丽服，共十四条。 九月丙午，加萧道成黄钺、都督中外诸军事，太傅，领扬州牧。 晋熙王燮自扬州刺史为司徒。戊申，行南兖州刺史萧映为南兖州刺史。己未，芮芮献方物。 十月壬寅，立皇后谢氏。 三年（魏太和三年），正月甲辰，萧嶷自江州为荆州刺史。乙卯，太傅萧道成表诸负官物质役者，悉原除。辛亥，领军将军萧赜加尚书仆射。 三月癸卯，太傅萧道成进相国，总百揆。封十郡，为齐公，备九锡之礼，加玺绶冠，在诸王上。庚戌，杀临川王绰。丁巳，齐国初建，给钱五百万，布五千匹，绢千匹。 四月壬申，萧道成进齐王，增封十郡。辛卯，禅位于齐，迁居丹阳宫。

上一章 回目录 下一章

可能你会感兴趣

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved