【百端】◎百端bǎiduān(1)[inmanyways]∶多种多样思绪百端(2)[allthings/feelings]∶各种各样的事百端俱兴巧理百端
【机巧】īqiǎo[ingenious;adroit]机智巧妙衡善机巧。——《后汉书·张衡传》
【哀】1. 悲痛：悲～。～求。～叹。～鸣。～思。～鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。～艳（诗文凄测动人而华丽）。 2. 悼念：～悼。默～。 3. 旧时称死去母亲：～子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。
【尘埃】埃chénāi(1)[dust;dirt]飞扬的尘土尘埃传播病菌(2);比喻污浊的东西爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。——唐·杜甫《兵车行》蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》蒙世俗之尘埃。典
顶在肩头的阳光
这句诗用鲜明的意象和深刻的寓意，揭示了人类社会的丑恶面貌。百端机巧哀尘埃，表达了对于现代世界的深深无奈。这样的诗行节奏明快，用词凝练，让人读来如同一记重锤砸在胸口，引发了对于社会现实的思考和思想的探索。
愿意陪你去看细雨
“百端机巧哀尘埃”是一句充满江南文人独特情感的诗句。其以豁达、率真为主调，以推崇巧妙、精细为目的，透出文化为本、生命为中的文学主张。百端指的是各类机器，而机巧则是对机器巧工的表述，此句不但给代表了大观园主人翁贾宝玉最后的信念奠定，更是在对机械文明中人性、自然、存在等问题的审视中，催人细思，展示了文学的价值与作用。
melodiousVoice
“百端机巧哀尘埃”这句诗句起到一种思想纪录的作用，记录了一个特定时代文化的内涵和价值观。作为文学作品，它所表力的不是一成不变的意义，而是会发展演变的人性与生命真相。或许它的意义不止于对传统价值的思考，还涉及到了人类在未来时代的命运抉择。
dreamyEyes11
百端机巧哀尘埃，此句以对百端机巧的哀怜之情直接表现了人君的思虑之深。其选择“百端”可见思虑之周而全面，选择“机巧”则体现了人君运筹帷幄、谋定后动的治国理念。但是这一选择也间接地表现出了人君颇为迷之心态。此外，“哀尘埃”两词则正好配合前文表达了人君对于国家失落、民众流离失所的担忧之情。
令狐冲
“百端机巧哀尘埃”字里行间流露着对传统人性价值的追求与珍视。在机器文明迅速发展的当下，我们需要对自身的根与天地精神的确立有重新审视的必要，对于人性中的生命崇高、精神性、自由灵魂等传统核心价值的继承与发扬，应是在机械文明中求得和谐的基本出路，也是文学所表达的重大责任。