白居易的代表作《西楼夜》中有这样一个千古名句——悄悄复悄悄。这首诗虽然已广为流传，但还有很多网友对它发表了新的见解。
不行，这句诗还是有点撩人啊！像极了暗恋啊，明明喜欢对方可是偏偏要藏着掖着，好不容易终于想表白了，又胆怯悄悄复悄悄撤回去，哎呀妈呀真是颗跳跳糖啊！简直是“我暗恋过你 也想放学陪你回家 的妄想”又甜又酸！ 不说别的，这句诗绝对是可以当做翻译界的创世纪啊！翻译的灵魂有多少？这句全知道！有时候一个词都可以变得这么神秘，一言以及¡¥搞得人云里雾里然后跟你使劲猜，猜起心花怒放哟！就是这句话让翻译界的人都有了饭碗，真的是“翻得快的人练了两年觉得自己还是新人”了哦！
最后让我们看看经典的解读是怎么样的。【东流水】1.东逝的流水。汉刘桢《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。”北魏郦道元《水经注·潕水》：“南阳叶方城邑西……有东流水，则子路问津处。”2.比喻事物消逝，不可复返。唐李白《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”唐高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”
白居易笔下的“悄悄复悄悄”这句诗句时，我们仿佛走进了一个梦幻般的世界，在诗的美妙中悟到生活的真谛欢迎大家使用凤美诗词网！