【把】1. 拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。 2. 控制，掌握：～握。～舵。 3. 看守：～守。～门儿。 4. 自行车、手推车等的手柄：车～。 5. 可以用手拿的小捆：秫秸～儿。 6. 专权，一手独揽：～持大权。 7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。 8. 介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。 9. 量词。 10. 结盟：拜～子。～兄弟。 | 1. 物体上便于手拿的部分：刀～儿。 2. 被人作为说笑资料的言行：话～儿。
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【诗卷】诗集。唐杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗：“诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。”《旧五代史·梁书·罗隐传》：“畋女幼有文性，尝览隐诗卷，讽诵不已。”清顾炎武《自笑》诗：“自笑今年未得归，酒樽诗卷欲何依。”
【灯】1. 照明的器具：电～。路～。～火（泛指亮的灯）。～语（通讯方法之一）。～标。 2. 其它用途的发光、发热装置：红绿～。指示～。酒精～。 3. 装饰张挂的彩灯：～节。～市。河～。冰～。
【前】1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。 2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。 3. 顺序在先的：～五名。 4. 向前行进：勇往直～。
【读】1. 依照文字念：～数。～经。～书。宣～。朗～。范～。 2. 看书，阅览：阅～。速～。默～。～者。 3. 求学：走～。 4. 字的念法：～音。～破。 | ◎ 旧指文章里一句中间念起来要稍稍停顿的地方：句～。
SilverWings
借助现代科技，我们也可以用电子灯，在屏幕前读诗。但是这样对于眼睛可能会造成较大的伤害，同时，电脑屏幕紧贴眼睛，一动不动的样子也会让你显得非常的专注。
时光倒流
“把君诗卷灯前读”，这句经典的诗句无论是在古代还是现代都备受传颂。下面我们就来简单点评一下这句话：
爱上云朵的爱尔兰
这句话不禁让人想起文艺青年，手捧诗卷，面对着灯光慢慢地吟诵。但是对于一些脾气暴躁的人来说，恐怕会把诗卷当成攻击性武器，而把灯直接砸向对方。
婷翩月
当然，最好的方式还是把诗朗诵的非常动情，这样就不用借助灯光或者其他的装饰了。哪怕你是在走路或者刷牙都无所谓，只要你的心里充满了激情，在心底默默吟唱，诗就会在你的生命中开出最美的花朵！
浩月星河
如果你想读诗却没有诗卷或者灯，还可以试着把日语中的“把声音放大”翻译成中文，这样就有了“把君放在扩音器前读”的新版本了！