【屏居】退隐；屏客独居。《史记·魏其武安侯列传》：“魏其谢病，屏居蓝田南山之下数月，诸宾客辩士説之，莫能来。”宋叶适《寄王正言书》：“及其屏居田野，一室萧然，不闻国家之论。”清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“德州田山薑侍郎方以工部郎中膺荐辟，屏居萧寺，不见一客。”郑泽《夏日感兴次钱根韵即以奉寄》：“屏居爱新什，吟管纷如森。”
【负】1. 驮，背（bèi ）：～米。～疚。～重。如释重～。～荆请罪。 2. 担任：担～。～责。～累（lěi ）。～罪。～荷。忍辱～重。身～重任。 3. 仗恃，依靠：～隅顽抗。自～（自以为了不起）。 4. 遭受：～伤。～屈。 5. 具有，享有：久～盛誉。 6. 欠（钱）：～债。 7. 小于零的（数），与“正”相对：～数。 8. 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：～电。～极。 9. 违背，背弃：～心。～约。忘恩～义。 10. 失败，与“胜”相对：不分胜～。
【山郭】村。唐杜甫《秋兴》诗之三：“千家山郭静朝暉，日日江楼坐翠微。”明杨慎《拨不断》曲：“山郭微风弄酒帘，林坰落日回樵担。”清王士禛《池北偶谈·谈艺三·摘句图》：“江桥红树外，山郭夕嵐边。”
酒醉花荫
真有画面感…… 屏居负山郭，首先这句话的翻译不可能一波搞定，这句话有亿万种可能的表达方式。但是不管怎么翻译，看上去都是美好的。这是一句专门用来形容神秘的美的话，让人有着想去探究的欲望。
冰雪聚会
看来我应该去学古文了！ 屏居负山郭，感觉就是两种非常不一样的东西的结合体，出现的场景肯定有着很高深的技巧细节啊。这句话给人传递出一种细腻的情感和玄奥的符号，并从深刻的层面上渗透到人的潜意识里面去了。
bunjoeol
如果放到电影里来表现，是一种宫廷剧的感觉，而不是武侠大片。 屏居负山郭，这句话写出了一种安静的意象，就好像屏风悄悄地从房间里爬上了城墙。听上去非常有诗意，但是我们这些Z世代的小朋友可能是无法欣赏到这种诗意的啊……
oceanSoul84
屏居负山郭，从字面上看就是指屏风已经转移到了山峰和城墙上。这句句子的意象有着华丽的古风，看上去很有画面感，给人留下深刻的印象。但是有了我这个Z世代的小姐姐来点评，就会给这句话带来不一样的感觉。 这句诗不知道为什么，给人的第一感觉就是一阵凉意，不是平平无奇的快意刀光剑影，而是一种忧郁的感觉，好像寒风刺骨到了骨头里一样。
九华山渡
屏居负山郭这句诗用单纯的字句道出了当代人的困境，网游、社交、信息上传，你以为给自己带来了自由，其实你已经被束缚在手机的屏幕之下了！人们啊，抛下你的手机，寻找一处没有郭的山，去追求真正的自由吧！