【不如】grave;rú[notupto;inferiorto]表示前面提到的人或事物比不上后面所说的天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》自以为不如。——《战国策·齐策》
【留】1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。 2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。 3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。 4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。 5. 接受：收～。 6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【双】1. 两个，一对：一～鞋。～杠。～重（chǒng ）。～方。～管齐下。～豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。～瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇～全。盖世无～。 2. 偶，与“单”相对：～数。～号。 3. 加倍的：～料。～份。 4. 姓。
【颊】◎ 脸的两侧：脸～。双～。～上添毫（喻文章精心润色，描写生动）。
【红】1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。 3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。 4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。 5. 指营业的纯利润：～利。分～。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。 | ◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。 典
飞花落落
感觉这句话可以用来赞美女友女神，比如说：“看着你红红的小脸蛋，我的心情顿时也跟着快乐起来了，不如留你双颊红、笑眯眯地陪我过完今生吧！” 翻译：这一句诗不光富有诗意，也有一些隐晦的情感。有时候就是这种不打算直说的言语，最能赢得人心。
飘逸之旅
2. 这句诗好像在说留下男孩的青春和美好吧，让他的双颊绽放艳丽的红色。但是这种美丽却是短暂的，就像花开一样多姿多彩，但终究会凋谢。所以还是珍惜当下吧，不要等到后悔时才懂得珍惜。#静待花开#
痴情人
这句诗真是让我想起了我暗恋的那个男生，他每次听到我说话就会红红的。不过如果留他双颊红，那他岂不是要一直脸红红的？不过想想也好，这样我就可以一直看着他可爱的样子了。#暗恋物语#
那年初夏的浅忆
不如留君双颊红，这句诗曾经被不少人用来表达自己的深情与不舍。下面就让我来几句咏词，给这句经典诗句做一些无脑的点评吧！ 翻译：“不如”指的是在某种情况下另一种选择更好。“留君双颊红”则表达了某个人缠绵的离别情感。相比之下，觉得这句话在表达柔情似水之余，更多嘛是带着一点点的遗憾与无助呢。
辗转反侧
5. 这句诗有一种欣赏美的感觉，就像欣赏一幅画一样。男孩的双颊红，让人觉得很绚烂。就像春天里花朵绽放一样，很美丽。其实这种美丽是短暂的，只有停留在瞬间的那一瞬间。但是这也正是它美丽的原因吧。#一瞬即逝的美#