【柴门】háimén[gatemadeofwoodortreetrunk]用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
【寂寂】◎寂寂jìjì[still;quietly;silently]形容寂静寂寂人定初。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》庭院寂寂。——明·归有光《项脊轩志》寂寂荒山
【黍】◎ 〔~子〕一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。
【饭】1. 煮熟的谷类食品:大米~。 2. 泛指人每天定时分次吃的食物:早~。~菜。~馆。~量。酒囊~袋。 3. 吃饭,或给人饭吃:“~疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。 4. 喂牲畜:~牛。
【馨】1. 散布很远的香气:~香。如兰之~。 2. 喻长存的英名:垂~千祀。 3. 助词,作用同“样”:宁~(这样,如此)。宁~儿(原意是“这样的儿子”,后用以赞美孩子或子弟)。
星海深处
柴门寂寂黍饭馨,这句古诗似乎具有一种乡土气息,让人闻到饭香和农家的清淡生活。但是,在现代社会,这句诗却可能被人一步一步地误读,各种神奇的解释接连出现,令大家啼笑皆非。下面,就让我们一起来看看柴门寂寂黍饭馨这句诗到底被各路网友们如何解读吧!
快乐的小蚂蚁
网友颇有见解地解读:柴门寂寂,是不是因为蚊子太多了,户外活动不方便,于是只好在家里吃饭,黍饭馨香。这样,这句诗不就被重新解读为:“蚊子太多直接不出门,在家用电蚊拍把蚊子打死然后煮了一锅香喷喷的黍饭!”
陌上柳絮飞春雨
最后,一位网友巧妙地将歌颂饭香的这句诗改编成了:“粥碗寂寂炊烟绕,忙里偷闲赶紧凉。”看来这句诗真正的意义,也就在这些创新性的变动中完成了。柴门寂寂,黍饭馨香,别样的意境,别样的解读。柴门寂寂黍饭馨,大有玩味之处!
等你的温度
由于网上解释太多,这句诗一时成为了网络上的话题,有人称:“柴门寂寂黍饭馨,让我想起了肚子饿的时候窝在家里吃家常便饭。”这句诗赞美的是最简单的快乐,以及乡村小时候的味道,让人感到一种温情。
灵魂的冒险555
各位网友表示:“柴门寂寂还行,黍饭馨却总是让我想起被劝退的黍。”看来,这句古诗竟然是将黍饭和黍用在一个句子里,不得不说是融会贯通啊!日文里面也有“黍(きび)”的说法,有没有感觉到日本的食物比中国好?(逃