【肠断】hángduàn[verygrieved]喻非常悲痛
【秦川】古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛洛，将军身率益州之众出於秦川，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？”南朝陈徐陵《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆秦川。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地秦川春色早，花木秀芳郊。”王老九《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻秦川。”漢
【流】1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。 2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。 3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。 4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。 5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。 6. 向坏的方面转变：～于形式。 7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。 8.
【浊】1. 水不清，不干净：浑～。污～。～浪。～流。 2. 混乱：～世。 3. 声音低沉粗重：～声～气。～音。
【泾】1. 〔～河〕水名，发源于中国甘肃省，注入陕西省渭水。简称“泾”，如“～渭分明”（泾河水清，渭河水浊，两水在会合处清浊不混，喻界限清楚，是非分明）。 2. （涇） 方言集汇
天马行空
肠断秦川流浊泾，这句诗简直就是一道闷骚的表达。首先，“肠断”两个字就让人忍不住想起一些肝肠寸断、泪如雨下、抱头痛哭的场景，瞬间感觉这位诗人的心情真是不堪，不过又想想，这仅仅是他的心情表现，于是只能得出结论：这哥们儿真会装。
琴心剑魄
最后不得不说，尽管外表十分悲伤，但简单骗到了看诗的人的眼球，或许这就是诗歌表现力的含义吧。
碧海蓝天
同时，在表达情境方面，这句诗也很完美地体现了“表里如一”的精神，表面上看是在形容河水浑浊，而实际上，诗人原本是在假装自己的感情被摧残了，太有心机了。
SilverSurfer
不得不说，这句诗的用词相当炫酷，用的字一下子把情绪勾勒出来了，不禁让人感叹这位诗人的才华，太厉害了，简直就是平民百姓词不达意时必备的好伙伴。
街头伙伴
接着，“秦川流浊泾”，这个描述却非常形象，一下让人想到了满脑子灰色的水，简直就是诗人们口中的“浑浊”。想起小时候游过的秦淮河，虽然不在秦川，也不知道水质怎样，但看着这句诗，不由自主地确定，那里的河水该和这里一样浑浊。