【垂手】huíshǒu[handsdown;respect]手下垂。表示恭敬泷吏垂手笑,官何问之愚!——韩愈《泷吏》
【明】1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。 3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。 4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。 5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。 6. 睿智：英～。贤～。～君。 7. 视觉，眼力：失～。 8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，
【如】1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。 2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。 3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。 4. 到，往：～厕。 5. 假若，假设：～果。～若。假～。 6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？ 7. 与，和：“公～大夫入”。 8. 或者：“方六七十，～五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。 10. 表示举例：例～。 11. 应当：“若知不能，则～无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 1
【玉】1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。 2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。 3. 姓。
烟火之间
5. 日文里有一个形容手指纤细、漂亮的词叫“指長い（yubi nagai)”。但如果要用日式诗歌表达“垂手明如玉”，感觉需要配上一些清新脱俗的背景，比如樱花或者小鸟之类的。
愿意陪你去看细雨
4. 英文里面有一个用来形容优美动作或姿态的词语叫graceful。但我觉得“垂手明如玉”比它更文艺、更妙，真的是中文的优美。
LovelyPanda
2. 我在想啊，如果这句诗的主题是美食而不是美人，那么应该怎么写呢？要不就来一句“垂羊明如酥”？
超能少年
3. “垂手明如玉”的这个“垂手”，我感觉可以理解为一种柔美的动作，再搭配上“明如玉”的描述，真的是美到爆。
silverMoonlight53
“垂手明如玉”妙啊，真是让人心醉。“垂手”一词传递出柔和优美的感觉，“明如玉”则表达出闪耀光彩的美丽，两个词结合起来，真是妙不可言。以下是我对这句诗的五条点评： 1. 这句诗不光仅仅是描写人手美貌，还透露了深层寓意。作者是想告诉我们，人的精髓是内在美，而非外表。