【翠袖】1.青绿色衣袖。泛指女子的装束。唐杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”宋苏轼《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。”清龚自珍《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”2.指女子。宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”明何景明《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”
【起】1. 由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。 2. 离开原来的位置：～身。～运。～跑。 3. 开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。 4. 拔出，取出：～锚。～获。 5. 领取（凭证）：～护照。 6. 由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。 7. 发生，产生，发动，提出：～风。～腻。～敬。～疑。～义。～诉。 8. 长出：～痱子。 9. 拟定：～草。 10. 建造，建立：～房子。白手～家。 11. 群，组，批：一～（一块儿）。 12. 量词，指件，宗
【舞】1. 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：～蹈。～技。～姿。～会。～剑。～女。～曲。～台。 2. 耍弄：～弊。～文弄墨。
【佩】1. 挂，带：～带。～戴。～剑。 2. 古代系在衣带上的玉饰：玉～。 3. 心悦诚服：～服。钦～。敬～。可～。
【珊】1. 〔～瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成。用“珊瑚”喻珍奇之物或人才，如“铁网～～”（喻搜罗珍奇之物或人才）。 2. 〔～～〕a.形容衣裙玉佩的声音；b.摇曳多姿的样子。
梦幻的海湾
东晋时期文学家、书法家、画家（等等等等）的刘禹锡先生实在有点厉害了，不仅仅做出了优美的诗句，还成功「猜中今天谁是巨星」。
宝贝小猫猫
面向翻译的人，这句话可不是废话，它的正式意思是「翠色的衣袖拂动时佩戴的珊瑚链发出清脆响声，演者正在跳舞」。但还是「翠袖起舞佩珊珊」比较有诗意吧！
安静的夜晚
「翠袖起舞佩珊珊」这句话如果用于某些游戏中，伴随着华丽的魔法特效，那就绝对能让玩家产生一种「不打boss，也要翻过这个山头看看魔法特效」的心理了。
追逐自由的风
粉色的翠袖搭配闪闪发光的佩珊珊，这就是言情小说里经典的女主角着装风格啊！想必刘先生也是个优秀的言情小说作家吧。
SilentShadow
翠袖起舞佩珊珊，诗词中的好莱坞巨星啊！这句话像极了钢铁侠，华丽而又优美。