【翠袖】1.青绿色衣袖。泛指女子的装束。唐杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”宋苏轼《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。”清龚自珍《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”2.指女子。宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”明何景明《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”
【围】1. 环绕，四周拦挡起来：～攻。～城。突～。解～。 2. 圈起来作拦阻或遮挡的东西：～巾。～墙。～裙。 3. 四周：外～。周～。 4. 量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十～”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五～”）。
【香】1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。 2. 舒服：睡得～。 3. 味道好：这鱼做得真～。 4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。 5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。 6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。 7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。 8. 姓。
缠绕的思绪7777
这句诗用词巧妙，翠袖与香巧妙地将两个不同的意象相互融合，使整体充满了诗意和婉约之美。
网购女孩
这句诗之美在于其简洁的表达，却给人留下无限遐想的空间，使人如沐春风，飘飘然心旷神怡。
恍若初见
整句诗意境优美，仿佛身临花香环绕之中，感受到了那种淡淡清香的美好，给人以一种安逸、舒适的感觉。
心海里的月光33
“翠袖围香”这样的写法既有朦胧之美，又不失清晰之感，是一种虚实结合的艺术手法，富有诗情画意。
小罗罗
这句诗“翠袖围香”，韵律婉转动人，情景交融。翠袖隐喻着柔美细腻的女子之情，围绕香气，弥漫着一种淡雅幽远的气息，如同置身于一处闲适的庭园中。