【当时】◎当时dāngshí(1)[then;atthattime;forthemoment]∶前文提到的或所指的那时当时的形式(2)[now]∶指过去发生某事的时候盖当时未有雁荡之名。——宋·沈括《梦溪笔谈》人民当时给他重大荣誉◎当时dàngshí[right;immediately;rightaway;atonce]就在那个时刻;马上当时就签约雇用你
【杜】1. 落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。 2. 阻塞（sè），堵塞（sè）：～绝。～塞（sè）。～门谢客，防微～渐。 3. 〔～撰〕凭自己的意思没有根据地编造。 4. 姓：～康（相传最早发明酿酒的人，文学作品中借指酒）。
【子】1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。 2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。 3. 动物的卵：鱼～。蚕～。 4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。 5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。 6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。 7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。 8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。 9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次
【美】1. 好，善：～德。～学。～谈。审～。～丽。～容（美化容貌）。～不胜收。 2. 得意，高兴：～滋滋的。 3. 称赞，以为好：赞～。～言。～誉。 4. 指“亚美利加洲”（简称“美洲”）：北～。南～。 5. 指“美国”：～元。～籍华人。
相思成灾
この詩について話すときは、さっき何が起こったかって言ってたコレを忘れちゃった。オレもうちょっと教えてよ！中国の古い詩って、やっぱりみんなわかんないよね。でもちょっと考えてみたら、杜がなにかすごい深い意味を伝えたかったのかもしれない。ダイゴサワさんとかが言ってたけど世界観の奥にあるのは人間の無意識だって。そしたらこの詩はまさに無意識を表現してるね。ちょっとお洒落じゃん。よくわかんないけど。
岁月无声
当时杜子美凭借着自己的个性魅力，真的就是那个年代的时尚符号啊！无人能敌！
个性十足的猫爪小姐
这句诗就好比是在夸赞那些时尚界的领头人似的，充满了对于时尚的热爱和追求！
曼妙舞姬的艺术家
这句诗不仅仅是形容杜子美本人，更是在夸赞那种阳光、自信、独立的态度！瞧瞧，人家就是范！
悠然自得
杜子美这个时候简直就是我们的urb*n sw*g queen啊！身上散发出的光彩是无人能及的！