【但】1. 只，仅，只是：～愿如此。～凡（凡是，只要是）。～分（只要）。 2. 不过，可是：工作虽辛苦，～没有叫苦的。 3. 徒然：“何～远走，亡匿于幕北苦寒无水草之地为？” 4. 姓。
【恨】1. 怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。 2. 为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。
【北风】风běifēng(1)[northerly]∶从北方吹来的风。亦指寒冷的风(2)[norther]∶尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风(3)[norte](4)一种强北风,尤指墨西哥或中美的(5)西班牙的冬季北风典
【如许】许rúxǔ(1)[so]∶多么,这么花儿美如许(2)[somany/much]∶如此多,那样多这狗官竟贪污了如许资财行路如许难,谁能不华发。——宋·范成大《盘龙驿》典
【恶】1. 不好：～感。～果。～劣。～名。丑～。 2. 凶狠：～霸。～棍。险～。凶～。 3. 犯罪的事，极坏的行为：～贯满盈。 | ◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。 | 1. 〔～心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。 2. （噁） | 1. 古同“乌”，疑问词，哪，何。 2. 文言叹词，表示惊讶：～，是何言也！
ஐ心动台湾ஐ
最后小编要声明，小编不是北风的粉丝，但却也不想看到它被无端诟病。所以，小编在此呼吁大家，能不翻着北风的白眼即可，何必用“恨”字轻易挂在自己舌尖上呢？（微笑）
蛹变成蝴蝶
这句诗用了反面语气来诠释北风的残忍无情，作者的怨恨之情一览无遗。
冷静的思考
小编还发现，这句诗中的“恨”字，也是双关的，既有憎恨的意思，同时还有抱怨的含义。北风如此凛冽，俨然不知人间疾苦，实在是让人恨不得打一发指令让它赶紧去度假。
DancingSnowflakes
诗人的疑惑和怨恨都显露无遗，但是小编有一个疑问：难道这位诗人没有听说过“北风凛凛”这个成语吗？如果他知道，恐怕就不会如此抱怨了吧。（哈哈）
手风琴叠白云
不得不说，这句诗挺有喜感的，感觉像是在一个寒冬的早晨，作者因为被北风冻得发慌，突然之间想起了自己上学时的作文，就把“但恨北风如许恶”这句话直接套用了上去。不过，这种简洁干练的表述，却非常符合现代人的审美需求，因为像这种顶着寒风回家的人，都能够深刻体会这句话的内涵，所以不论是字面意义还是情感诉求，都非常适合现代人的阅读口味。