【登山】◎登山dēngshān[climb]徒步爬山;体育运动的一种它的计划包括几次登山
【须】1. 必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。 2. 等待，停留：～留（迟留，留待）。 3. 男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。 4. 〔～臾〕片刻，一会儿。 5. 像胡须的东西：～根。触～。
【正路】◎正路zhènglù(1)[therightway]∶正确的道路;正当途径(2)[decency]∶品行、作风正派
心灵的守护者
说真的，登山本来就很辛苦，如果还走错了路，那简直是自讨苦吃啊！所以，大家一定要记得“登山须正路”，不然后悔莫及啊！
愿意陪你去看细雨
登山须正路，咱老翻译成现代都系必需山路正脊。呢句诗话其实代表咩？意味着做任何事都系要遵守正道，唔可以突破规矩好似去行下非法野。 话咁讲，就算喺平凡嘅日常生活中，都要牢记呢句话，郁返正路！如果咁淨系跳弹规矩，唔按照常理去做事，咁嘅结果系要算啦！
十年人生
登山须正路，是一句寓意深刻的诗句。首先，正路代表着正义和合乎规矩，登山之旅同样需要守规矩，沿着合适的路线攀登。
忧郁的夜猫子
张居正咁西，当时啲文人对呢句诗骂声一片，话系“神经病”，“违反常理”，“文不对题”，但实情系骂唔来呢句诗，因为嗰个时期心态文学处喺盛行，唔信？你就茶楼听下啲文人喺度讲辞藻累垮啦！
fragrantBreeze23
其次，正路亦可解作正路旅行，除了攀登路线合适之外，更应当保持心境正常，不走极端。