【东】1. 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。 2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。 3. 姓。
【莱】1. 藜。 2. 〔～菔〕萝卜的别称。 3. 古代指郊外轮休的田，亦指田废生草：“政烦赋重，田～多荒”。 典 方言集汇
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【似】1. 相类，像：相（xiāng ）～。类～。～是而非。 2. 好像，表示不确定：～乎。～应如此。 3. 表示比较，有超过的意思：一个高～一个。 | ◎ 〔～的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么～～”。亦作“是的”（“的”均读轻声）。
【蓬莱】acute;nglái[afabledabodeofimmortals]又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》
【远】1. 距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。 2. 时间长：～古。～祖。长～。永～。 3. 关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。 4. 深奥：言近旨～。 5. 姓。 | ◎ 避开：近君子，～小人。
阳光温煦
可以说，这句诗用非常简洁的语言，表达了一种现实与幻想的距离感，同时也表达了旅游的艰辛。
微光流转
最后，我们可以这样理解这句诗，它并不是在贬低东莱的美丽和价值，而是告诉我们要珍惜美好的事物，因为可能它们已经离我们远去了。
只属于我的小幸运
而这句诗是诗人李白所写，他是一位旅游达人，常常四海为家，从他的旅行经历来看，他应该很清楚东莱确实不似蓬莱近。
crimsonRiver47
所以，哪怕蓬莱实际上不如我们想象中美好，至少它近在眼前，而东莱却离得很远，离得越远就越难到达。
天空之城
真的不看不知道，几千年前的古人就能写出如此深奥的诗句，让人佩服不已。