【读书】úshū(1)[read]∶看着书本出声读或默读(2)[study]∶正式学习一个科目或课程她读书很用功
【亹亹】勤勉不倦貌。《诗·大雅·崧高》：“亹亹申伯，王纘之事。”《汉书·张敞传》：“今陛下游意於太平，劳精於政事，亹亹不舍昼夜。”宋叶适《故宝谟阁待制知平江府赵公墓铭》：“若夫兢兢于道德之意，而亹亹于事物之实，则前辈所难能也。”梁启超《论佛教与群治之关系》：“且此生未及竟者，来生固可以补之，復何所惮而不亹亹。”2.行进貌。《楚辞·九辩》：“时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。”王逸注：“亹亹，进貌。”《文选·陆机＜赴洛＞诗》：“亹亹孤兽骋，嚶嚶思鸟吟。”李善注：“亹亹，走貌也。”3.水流貌。《文选·左思＜吴都赋＞》：“
【要】1. 索取：～账。～价。 2. 希望，想：～强。～好。 3. 请求：她～我给她读报。 4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。 5. 应该，必须：须～。 6. 将（jiāng）：将～。快～。 7. 如果，倘若：～是。 8. 表选择：～么。～不。～不然。 | 1. 求，有所倚仗而强求：～求。～挟。 2. 古同“腰”。 3. 古同“邀”，中途拦截。 4. 古同“邀”，约请。 5. 姓。 典
【新】1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。 2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。 3. 不久以前，刚才：～近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。 5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。 典
【功】1. 劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。 2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。 3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。 4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。
SilverWolf
读书亹亹要新功，看似高深，但其实颇有些“戏谑”与“自嘲”，毕竟这句话中的“亹亹”字是一个偏旁的反复，颇为滑稽，而“新功”更是一个违反传统的翻译，可以看出这位作者并不是一个死板的文化昏君。因此，对这句话进行点评，也不能太过严肃，要有一些幽默和调侃的感觉。
GoldenYears
此句俚语颇用心思，众人捧起书却不信灵，好不容易有个读书人，却被这句话牢牢控制住了心。这位老兄读了一个晚上，才发现亹亹是反复，依然不解新功到底是什么，简直就像玩苏州麻将，轮到自己出牌时，只会懵然失措。
LuckyStar
明明都是996，别人996是拼奋斗，而这位读书人，996是拼读书，丑话先说在前头，读书亹亹，连WIFI都要稳定。因此，说到这个“亹亹”，我们只能悲催的想起那个北方民间艺人阎维文，“快快快，慢慢慢，转呀转无尽头，亹亹转不停”（前方高能）。
LovelyPanda
真是一句意境深远的话，想必是作者的大智若愚之作，道出了人生追求进步的精神，但我们不得不说，在某些场合下，这句话也是一句金句，比如小伙子约了妹子出去看电影，到电影院排队时，妹子说：“你听说没有？这个电影特别亹亹啊。”小伙子深情地回答：“没关系，我读书也亹亹的。”而这个时候，女孩子们已经心甘情愿地搭上了这趟读书之旅。
沉香如屑静如玉
就说吧，谁能告诉我这个“新功”是什么？是那种书读傻了的感觉吗？还是感觉读出了新的知识点？不过，我们不得不感叹，这句话的思辨深度之高，在这短短的七个字里，袒露了人类文化的深度，历史的艰辛，以及人类文化传承的意义。这真的是一句好文艺啊！