【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
【愁】◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。
【去】1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。 2. 距离，差别：相～不远。 3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。 4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。 5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。 6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。 7. 用在动词后，表示持续：信步走～。 8. 汉语四声之一：～声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。
【隔】1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。 2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。 3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。
【年】1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。 2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。 3. 一年的开始：～节。新～。 4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。 5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。 6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。 7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。 8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。 9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。 10. 姓。
素笺花陌
这句诗的意境超级赞！翻过那些困惑，抛去烦恼，去寻找新的自己。隔年代表着新的开始，让我们告别昨天，以全新状态去迎接明天。就像是在玩游戏里面重新来过，怀着无穷的勇气和热情，追逐着自己的目标！好有正能量的呢！
GoldenHeart
总的来说，“翻愁去隔年”这句话，意蕴深远，离奇动人，在古今文学中都具有特殊的魅力，潜在着一种鲜明的艺术感染力。它不仅是何以解忧，唯有杜康才是正解的艺术佳句，也是人生中必经的一段经历，留下了深刻的思考与回味。
酒醉入江
翻愁去隔年，这句诗，情感深邃，意境丰富。首先从“翻愁去”而言，翻动着的烦扰被推往远方，含有一种深沉的释放和解脱。其次从“隔年”而言，寓意着时间的推移，让人联想到岁月的无情流逝，一切都在不可逆的变化中，更加彰显出生命的脆弱与无常。
孤星闪烁
“翻愁”意味着内心的不安和忧虑。这种翻腾的心情有点像相思之苦，注定难以平息。而“去”字，又似乎有着摆脱苦难之意。整体看来，句子表达了一种消极的忧愁情绪，却又在其中寄托着对未来的渴望和憧憬。
芽月喵葬花灬
此句诗运用了反复、对仗等修辞手法，增强了其意境，同时也体现了作者的词余之美。反复运用“翻”字，好似跌跌撞撞的心情，生动地描绘出人们疲惫心灵的内在感受，不仅增添了情感的层次，也起到了落墨点缀的助益。