【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
【笑】1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：～容。～颜。～眯眯。谈～风生。 2. 讥嘲：～柄。～话。～谈。贻～大方。嘲～。见～。耻～。
【杏梁】文杏木所制的屋梁，言其屋宇的高贵。汉司马相如《长门赋》：“刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。”南朝齐谢朓《杂咏三首·烛》：“杏梁宾未散，桂宫明欲沉。”宋晏殊《采桑子》词：“燕子双双，依旧衔泥入杏梁。”清柯耸《离亭燕·燕》词：“趁得东风飞絮，来认杏梁深处。”漢
【空】1. 不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。 2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。 3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。 | 1. 使空，腾出来：～一个格。～出一间房来。 2. 闲着，没被利用的：～白。～地。～额。～房。～缺。 3. 亏欠：亏～。 | ◎ 古同“孔”，洞。
发发送到43d
这句诗“翻笑杏梁空”，简直就是一段半戏谑半玄妙的神仙话啊！
亭亭玉立
不得不说，这句诗还真是贯通了上下古今，穿越了时空的玄学题材。即便是在现代，我们拍的“反转趣味视频”也多是以这样的技法为主题来进行的。
花开似锦
不过，这句诗还是给人留下了非常大的遐想空间。象征主义诗的重要特征之一就是刻意让读者留下想象空间，这样读者的想象力和感性思维的能力就能得到很好的训练，而这句诗就是其中的佼佼者！
花开花落握在手
翻笑杏梁空这句诗是韦应物的《题李凝幽居》中的一句，富有想象力和朦胧美感，下面是我的点评： 1. 这句诗妙趣横生，听起来既搞笑又神秘，像是在黑暗中点亮了一盏小灯，给人以希望和温暖。
DreamOn
翻过来，笑过来，“杏梁空”又怎样？仿佛依然是一副充满着玄妙之气的画面，但是反过来看却又有着让人忍俊不禁的感觉。