梵语华言译不成释义


【梵语】◎梵语,梵文Fànyǔ,Fànwén[Sanskrit]一种古印度语言,正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的,是印度和印度教的古

【华言】之言;浮夸之言。汉焦赣《易林·咸之颐》:“华言风语,自相詿误,终无凶事,安寧如故。”汉桓宽《盐铁论·相刺》:“大夫曰:‘文学言治尚於唐虞,言义高於秋天,有华言矣,未见其实也。’”明唐顺之《万古斋公传》:“及有所得,多出先儒论断之外。文字尚理致,不为华言。”2.指中原地区的语言。后泛指汉语。宋梅尧臣《送祖择之学士北使》诗:“献鲜秃髮驰,问译华言答。”鲁迅《集外集·<痴华鬘>题记》:“尝闻天竺寓言之富,如大林深泉,他国艺文,往往蒙其影嚮,即翻为华言之佛经中,亦随在可见。”

【译】◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。

【不】1. 副词。  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。  3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。  4. 用在句末表疑问:他现在身体好~? | ◎ 古同“否”,不如此,不然。

【成】1. 做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。  2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。  3. 变为:长~。变~。  4. 可以,能行:~,就这么办。  5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。  6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。  7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。  8. 十分之一:增产三~。  9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。  10. 姓。

梵语华言译不成的用户点评