【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
【知】1. 晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。 2. 使知道：通～。～照。 3. 学识，学问：～识，求～。无～。 4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。 5. 彼此了解：相～。～音。～近。 6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。 | ◎ 古同“智”，智慧。
【出世】hūshì(1)[vouchsafe;comeintobeing;beborn]∶人的出生偶有真正伟大的诗人出世(2)[comeout;bepublished]∶问世;产生《何典》的出世,至少也该有四十七年了。——鲁迅《〈何典〉题记》(3)[beaboveworldlyconsiderations;benotinvolvedinthematerialworld]∶超脱人世束缚。佛教用语,佛教徒以人世为俗世,故称脱离人世束缚为出世出世思想其气浩然,常留天地之间,何必出世
【难】1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。 2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。 3. 不好：～听。～看。 | 1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。 2. 仇怨：排～解纷。 3. 诘责，质问：发～。非～。责～。 | ◎ 古同“傩”。
乾坤万象
哎呀～这句诗简直要让人头大，想学问到底还是出世到底难呢？翻知出世难，感觉就像要深入螺旋，找到某个平行宇宙才能搞懂真正的意思！
岁月的颜色
この詩はなんなの？まるで迷路に迷い込んだよう！「翻知出世难」とは一体何を言っているんだろう？もしかして謎解きかしら？この謎を解くには、もっと頭脳が必要だね！
独行侠
这句诗“翻知出世难”，好像在说出来世的事情不好把握啊！不是说，有些人翻来覆去都搞不明白这世界是怎么回事吗？难道出世的事情和翻来覆去有什么关系吗？太神奇了吧！
GoldenSunset
虽然理解起来费脑细胞，但这句诗却点出了一个现实：世界变化太快，要跟上时代发展真的难！所以翻译出世难也可以理解为跟社会脱节难，感同身受！
蓝色心情
这句诗就像是一道智力挑战题，让人摸不着头脑！“翻知出世难”，太深奥了吧！是要翻阅知识的海洋才能看清这个世界吗？好难懂啊！