【法】1. 体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：～办。～典。～官。～规。～律。～令。～定。～场。～理。～纪。～盲。～人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。～制。～治。犯～。守～。合～。宪～（国家的根本大法）。政～。奉公守～。逍遥～外。 2. 处理事物的手段：办～。设～。手～。写～。 3. 仿效：效～。 4. 标准，规范，可仿效的：～式。～帖。 5. 佛家的道理：佛～。～号。～轮。～像。～门。 6. 道家佛家的所
【身】1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。 2. 指人的生命或一生：～世。献～。 3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。 4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。 5. 孕，娠：～孕。 6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。
【觉】1. 人或动物的器官受刺激后对事物的感受辨别：感～。知～。触～。视～。～察。 2. 醒悟：～悟。～醒。“～今是而昨非”。 | ◎ 睡眠（从睡着到睡醒）：午～。睡了一大～。
【了无】全无；毫无。晋葛洪《抱朴子·释滞》：“空有疲困之劳，了无錙銖之益也。”唐李白《赠黄山胡公求白鹇》诗序：“自小驯狎，了无惊猜。”清袁枚《新齐谐·山阴风灾》：“二十四日晨起，天气清和，了无变态。”
【一】1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
【物】1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。 2. 内容，实质：言之有～。 3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。
DancingPanda
第二段：这句话还有一个更深刻的含义，就好比你在面对工作和困难时想放弃，而你内心却可以用这句话来告诉自己，“法身觉了无一物”，表明你的态度坚定，那些繁琐的问题，已不再重要，因为你的魂已经穿越了尘嚣和波折，到达了对虚无的思考。
fierceWarrior12
哇，这句诗居然连《源氏物语》中的“世の中を すべて打ち棄てて ひとりぼっち”这种深情款款的状态也要比下去啦，表示惊讶，意思就是真的释然，彻底放下了人世间的烦恼。
RainbowDreams
就像是在做禅定时会有这种感觉，“无一物”其实是指经常会在状态好的时候，感觉到身体好轻好舒服，就好像是被整个世界都包围住了一样啊，真的很享受这种状态。
RainbowGirl
总之，“法身觉了无一物”这句话有很多的含义和表达方式。无论是遇到困难和不如意时，还是信仰和生活的问题，都可以用这句话来自我安慰并达到内心的平衡。毕竟，生活中有太多在冷嘲热讽我们的人和事，只要坚定自己的信条，迎头走过去便可。
solitude_清雨
唔，这句诗可以翻译成“法身觉醒时，万物皆空无”。首先，法身不是随便说就有的啊，那是佛教用来形容等觉佛的状态，就像是真的成了一体的感觉。感觉这句话的意思就是觉悟到一定程度后，就已经看透了世间万物，感觉到了一种无一物的状态吧。