【分钗】见“分釵断带”。
【合】1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 2. 聚集：～力。～办。～股。～资。 3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 5. 总共，全：～家欢乐。 6. 计，折算：～多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。 | 1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。 2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
【钿】1. 把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰：宝～。螺～。金～。翠～。 2. 古代一种嵌金花的首饰。 | ◎ 钱，硬币：铜～。洋～。车～。几多～？ 典 方言集汇
Fish Lyu
总之，“分钗合钿”一词饱含深情和文化，既有抒发人们深情厚谊的情感含义，部分说又体现了古人的礼仪之道，与多元文化包容的当代社会也有着几千年的跨越，值得我们加以传承和发扬。
GoldenFeathers
其次，“分钗合钿”一词还有转换角色的意思，说话人离别前会将自己的饰物分给对方，又将对方的饰物与自己的饰物合并，以此表示彼此不忍分离，永远铭记。这种感情的传递和延续，也是“分钗合钿”这一词组所表达的深刻含义。
阳光海岸
此外，当代人们也借鉴“分钗合钿”的意蕴，对于朋友之间、亲人之间相互之间的离别，秉持着相互离赠、相互铭记、永不忘怀的精神。这种精神符合我们人类社会发展的核心价值观，是推进人类进步的一支强大力量。
草木知非花
首先，分钗与合钿，两个词都是古代的用品，而这一词组的本意是形容别离。钗和钿是女子的饰品，分离钗、合并钿，颇有悲情的意味。可见古人对于感情别离、生离死别的伤感经历，内心深处感同身受。
音乐悦耳
“分钗合钿”这句诗，非常精短，只有四个字，但能言简意赅地表达出别离的心情，可谓妙笔生花。其含义和情感，深入人心，引发了人们的共鸣和思考。