【扶桑】◎扶桑fúsāng(1)[redhibiscus]∶亦名朱槿,锦葵科植物。花冠大型,是著名观赏植物(2)[akindoftree]神话中的树木名汤谷上有扶桑,十日所浴。——《山海经·海外东经》。郭璞注:“扶桑,木也。”郝懿行笺疏:“扶当为榑。《说文》云:“榑桑,神木,日所出也。”(3)后用来称东方极远处或太阳出来的地方扶桑开朝晕,此高台端。——《文选·陆士衡
【初日】起的太阳。南朝梁何逊《晓发》诗：“早霞丽初日，清风消薄雾。”唐虞世南《初晴应教》诗：“初日明燕馆，新溜满梁池。”明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记七》：“当初日东升，人穿彩服至其下，则满崖浮彩腾跃，焕然夺目。”鲁迅《集外集·斯巴达之魂》：“初日上，征尘起。”汉
【映】1. 照射：～射。～照。 2. 反照，照射而显示：反～（ａ．反照，反射；ｂ．把容观事物表现出来；ｃ．向上级转达，如“～～群众意见”）。～衬（映托使显现）。～雪读书（形容家贫而苦读）。
【帘】1. 商店做标志的旗帜：酒～。 2. 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西：～布。～子。～栊（ａ．帘子；ｂ．带帘子的窗户）。 网
【升】1. 容量单位。 2. 量粮食的器具。 3. 向上，高起，提高：～力（亦称“举力”）。～格。～华（ａ．固态物质直接变为气；ｂ．喻事物的提高和精炼）。～迁。～值。～堂入室（喻人的学问造诣由浅入深，循序渐进，达到精深）。晋～。提～。
编程小菜鸟
突然想到了一句类似的日本句子，好像是 「さくらさくら 野山も里も 見渡すと ほととぎす 鳴きつるかぎり」，也是超级好听啊！但是我只认识不到一半的汉字。
寄情于丹青
日本诗句真的是超级好听啊！扶桑初日映帘升，感觉只要这一句就能让我在心中画出整张图来。
青春的火焰
扶桑初日映帘升，一句好看的诗不用翻译也能感受到它的美感。你是不是也和我一样，在读过这句诗的瞬间，心中涌上了一股舒适的感觉呢？ 这个诗句让我想起了和朋友一起早起看日出的情景，那是多么美好的时光啊！
泪痕无痕-月伤
初日映帘升这一句真的是太绝了！想象一下，朦胧的窗帘被初升的阳光点亮，一切都是如此醒目而美好啊。
钟山臭豆腐爱好者
扶桑初日，作为一个日语小白，我觉得扶桑这个词听起来就很日本，后来查了一下才知道扶桑就是日本的一个老称谓。