【孤】1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。 2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。 3. 古代帝王的自称：～家。～王。 4. 古同“辜”，辜负。
【店】1. 售卖货物的铺子：～铺。～员。～主。～肆。～堂。商～。书～。 2. 旅馆：客～。旅～。
【不妨】ùfáng(1) [mightaswell]∶最好还是你不妨现在就告诉他(2) [thereisnoharmin]∶无任何害处你不妨去碰碰运气(3) [would]∶表示怀疑或不确定我不妨说,传导声音的机械装置是完善的
【乘月】趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》：“乘月采芙蓉，夜夜得莲子。”唐张若虚《春江花月夜》诗：“不知乘月几人归，落月摇情满江树。”宋陆游《游山西村》诗：“从今若许閒乘月，柱杖无时夜叩门。”
【宿】1. 住，过夜，夜里睡觉：住～。留～。露～。～舍（shè）。～营。 2. 年老的，长久从事某种工作的：～将（经验丰富的老将）。～儒。名～。 3. 平素，素有的：～愿。～志。～疾。～敌。～心。 4. 隔夜的，隔年的：～雨（昨夜的雨）。～根。～草。 5. 姓。 | ◎ 夜：一～。两～。 | ◎ 星座：星～。
长夜漫漫
这句“孤店不妨乘月宿”，听起来就像是一位拜月教信徒的口号，令人心驰神往。
蝶恋花
但是，不可否认的是，这句话的本意其实是给远离城市的小店建议——不妨在月光下营造一个别样的生意气氛。
笹祥尔Gl
在此想象一下，在夜幕降临之后，你独自一人在店中点燃蜡烛，再添上一盏苏打灯，和朦胧的月光交织成一个浪漫的世界。
一团和蔼可亲的毛线球
又或者，这可能是某个孤独的商人在深夜里的自言自语，表达了他对忙碌商业世界的厌倦，渴望寻找一份宁静。
PurpleBreeze
最后，不得不说，这句话不仅仅是为了营造氛围，在实际的生意中，比如餐馆，或许这种创意也会成为期待更多顾客的一种经营策略呢。