【归来】lái[return]返回原来的地方昨日入城市,归来泪满巾。——宋·张俞《蚕妇》去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐·杜甫《兵车行》
【兮】◎ 文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”:“路漫漫其修远~,吾将上下而求索”。
百变的磁场之舞
也就是说,这句诗很可能是人云亦云造成的错觉,不就是一个口胡嘛。 归来归来兮,這句话在日文裡是「帰って」。
迷糊蝙蝠俠
换言之,这首诗上了热搜也可能是因为「兮」字太让人难念了。 归来归来兮,总体来说,这句话的意思还是比较深刻的啊。
美丽幸福的时光
这不就是现代人追求的心灵自由吗?说不定,杜甫早就悟到了内心的迷茫...
RainbowSmiles
据说老师让学生读古诗的时候,会强调这个“兮”字的发音,好像是因为它比较有特点。
花无心
但就我个人经验而言,读到这个“兮”字,我的语速总是拖得比较长,听起来好像是在自嘲自己的风光不再(笑)。 归来归来兮,这句诗应该是杜甫写的吧。