【还】1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。 2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。 4. 古同“环”，环绕。 5. 姓。 | 1. 依然，仍然：这本书～没有看完。 2. 更加：今天比昨天～冷。 3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。 4. 尚，勉强过得去：身体～好。 5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？
【乡】1. 泛指小市镇：～村。穷～僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。～党（乡里）。～试。 3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
【须】1. 必得，应当：无～。莫～有。必～。务～。～要。 2. 等待，停留：～留（迟留，留待）。 3. 男人面上生的毛，胡子：～眉（男子的代称）。～生（传统戏剧角色名，即“老生”）。 4. 〔～臾〕片刻，一会儿。 5. 像胡须的东西：～根。触～。
【断肠】◎断肠duàncháng(1)[heartbroken]割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情空断肠兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》夕阳西下,断肠人在天涯。——元·马致远《天净沙·秋思》(2)也有用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。——唐·白居易《井底引银瓶》
犹如风
“还乡须断肠”，从字面上讲，似乎表示到了故乡要舍弃自己的心肝，但实际上却表示了回到故土会引发内心的冲突以及所面临的困境。
安静咖啡馆
“还乡须断肠”，此句表面上是在谈论归乡的苦涩，但深层次而言就是在探讨人在回到故土时所面临的自我内心与外界环境的冲突。
心灵的守护者
此句出自唐代诗人杜甫的《归国遭遇漳汾水作》。意为回到家乡需要去除自己的热血，含有新旧情怀的冲突，回归本土也需心灵难安之意。下面将针对这句诗逐一进行点评。
寻梦人
这句诗以打破常规的方式表现了深深的思念之情，这也是文学的艺术魅力所在。如果你还不曾离开家乡，这句话或许就是一句普通的旅游俗语。
快乐宝贝66
“还乡须断肠”，这句话可以理解为：“回家必须伤心”。人们总是对未知的好奇心驱使着进发，而对于家人和故乡，更多的是一份亲切之情。