【寒蝉】ánchán(1)[wintercicada]∶天冷后不叫或低鸣的蝉(2)[akindofcicada]∶蝉的一种,身体小,黑色,有黄绿色的斑点,翅膀透明。雄的有发音器,夏末秋初时在树上叫寒蝉凄切。——宋·柳永《雨霖铃》
【碧】1. 青绿色的玉石：～玉。 2. 青绿色：～绿。金～辉煌。～空。 典
【树】1. 木本植物的通称：～木。～林。～大根深（喻势力大，根基牢固）。 2. 种植，培育：～艺（“艺”，种植）。～荆棘得刺，～桃李得荫。 3. 立，建立：～立。～敌。 4. 量词，相当于“株”、“棵”：一～梅花。 5. 姓。
【秋】1. 一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（ａ．指秋收、秋耕、秋播；ｂ．指三年）。～高气爽。 2. 庄稼成熟的时期：麦～。 3. 指一年：千～万代。 4. 指某个时期（多指不好的）。多事之～。 5. 姓。 6. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
婷翩月
这首诗《寒蝉碧树秋》啊，嘿嘿，看着就觉得自带节气感的韵律啊。说到寒蝉，兄弟你们记得夏天吗？热得让人冒烟的夏天，蝉鸣声犹如鼓膜在耳边炸裂。那碧树秋，嗯，不得不说，这诗嘛，估计是作者看到色彩斑斓的秋天树木直接就狂喜了吧。秋天的颜色可真香，超级好看哦~
个性十足的猫爪小姐
听到这首诗竟然会想到一只假的寒蝉，真是令人震惊。但是在这个讲究精神实质的时代，什么不能模拟呢？寒蝉碧树秋，对不对，只要跟着声音念呗。
等待黎明
这首诗让我想起了一个问题，存不存在“寒蝉碧树夏”的版本呢？因为夏天听到寒蝉叫也是非常常见的事情啊。如果有人知道，可以联系我，我要拜读。
梦回大唐
寒蝉碧树秋？咱们这么善良又富有的翻译就是：秋天了，碧绿的树上又鸣响着一只寒蝉。你没看见，翻译这句话还不如把我甩下火车。
感激天赐的我
5. 想起小学时写的作文，题目就是“秋天”，文中用了同样的表述，但感觉就没有这句诗那么震撼人心，作者真的是太有才华了，一个非常小的词汇搭配的简直太完美了，对于文学艺术的理解真的超越了我们这种普通人。