【函】1. 匣，盒子：石～。剑～。 2. 套子，引申为量词：书～。信一～（信一封）。 3. 信件：～件。公～。来～。 4. 包含，容纳：～夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌～珠。 5. 铠甲：～人（制甲的人）。
【谷】1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。 2. 喻困境：进退维～（进退两难）。 3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。 4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。 5. 姓。
【忽】1. 粗心，不注意：～视。疏～。～略。玩～职守。 2. 迅速，突然：～而。～然。～地。～高～低。 3. 长度和重量单位（十忽为一丝，十丝为一毫）：～微（极言细微）。微～其微。
【惊】1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。 2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。 3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。 4. 出人意料的：～喜。
【胡】1. 中国古代称北边的或西域的民族：～人。～服。～姬（西域出生的少女）。～越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。 2. 泛指外国或外族的：～椒。～瓜（黄瓜）。～琴。～笳（古代北方民族的一种管乐器）。 3. 乱，无道理：～来。～闹。～吹。～言乱语。 4. 文言疑问词，为什么，何故：～不归？“～取禾三百廛兮？” 5. 嘴周围和连着鬓角长的须毛：～须。 6. 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其～。” 7. 巷、小街道称“胡同（tòng ）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。 8. 姓。
【马】1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。 2. 大：～蜂。～勺。 3. 姓。
【来】1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 2. 从过去到现在：从～。向～。 3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。 4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。 5. 做某个动作：胡～。 6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。 7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。 8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。 9. 表示发生：暴风雨～了。 10. 在
爱上云朵的爱尔兰
有人说苏轼的这首诗词是在描述中国的关隘。可是我认为不然。这首诗词是个感叹，是对岁月荏苒的感慨。看到胡马来了，他回想自己曾经作为一个官员，经过函谷关时的心情。每个人都有自己的回忆，有着自己的函谷关。这首诗词不仅仅是一个关的形象，更是一种生命的体验。
心灵的画图
函谷忽惊胡马来，东风满面，菡萏香销翠叶残。 这句诗描绘了一个发生在函谷关的故事。这首诗是写在苏轼被贬到荆州时，经过函谷关，看到胡人的戍卒防御时的产生的联想而写下的。这个场景有点类似“凛冬将至”的意象，在春天里，胡马从函谷关踏出霓虹色的世界。这里有它的美和吸引力，但也有一点强制感。
今生不悔此相逢
胡马这个形象在中国的文学里面很常见，有“长河落日圆，微风紫燕飞”的李白的《将进酒》，也有每次拍“三国演义”都会把马超的登场描写成“虎步江山万里图”的描述。身为一只爱看华语历史剧的rexhdd，本来对这个胡马形象很陌生，看了这首译诗之后，耳根子反应了一下，马上联想到这些。非常棒~
DancingSnowflakes
这句诗让人很容易入戏，在眼前形成了一幅寒冷但美丽的画面。我想如果可以改编成电影，一定能赚翻。胡马这个角色，直白点说就是“彪悍无比”。看得我这个NMSL都要怀疑自己是不是胡人的后代。
龙腾飞舞
苏轼的这首诗词里面充满了花卉的元素，比如“菡萏香销翠叶残”，很适合拍成MV。歌词里面经常会有这种比喻，离人心里面“荒凉如榴花一片”，我觉得写歌词的和写古人诗词的人一定有很高的重合度。像这首诗词一样，有时候也需要给自己的文学作品加上美观的修饰，做古风音乐或者小清新歌曲都会很适合这种词藻。