【好事】事hǎoshì(1)[Buddhistservice]∶佛事或道场。特指为死事所做的超度仪式扬起布幡作好事(2)[gooddeed]∶有益的事情先驱者为国家做一件好事(3)[anactofcharity]∶旧时指慈善的事情给我做件好事吧,我的孩子◎好事hàoshì[meddlesome;officious]喜欢多事。爱参与他人事务的典
【不如】grave;rú[notupto;inferiorto]表示前面提到的人或事物比不上后面所说的天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》自以为不如。——《战国策·齐策》
【无】◎ 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。 典
玉帝的左右手
二、好事不如无，没错，你没看错，就是这个表达！其实这句话是说：假如你想说“好事”可是你又想表示否定的话，那么你就可以用这个词句呀！有时候说话就像打麻将一样，晚对家就得晚出牌啊！
天涯孤旅
五、好事不如无，话说回来，你是不是还有一种错觉，就是好事不如无这句话的中文翻译其实不太好呢？但是，事实上，好事不如无这句话是来源于一句英文俗语“No news is good news"! 看起来这个“news”有些偏差，但是想想看，也算是解释通的了嘛！
梅花忆雪
四、好事不如无，说起这个词，你知道它其实在日本也被广泛使用吗？类似于“木子美，晴天霹雳”这样用在电视剧台词里的奇怪句子一样，日本人也时不时地会在对话中使用好事不如无，以表示“没事”或者“无所谓”之类的意思。
小龙女
一、好事不如无，这句话说的是吃亏是福吗？小编却认为是这样的。因为有些事情本来是不是那么好的，有时候就会因为你不做而成为好事啊！就像打游戏一样，你不去刷副本，那么你就不用受到队长的喊麦和队友的阻碍了呀！
魔都小公主
三、好事不如无，这是中国四大名言之一！然而小编却认为这句话常常被人给误解了。有时候你做了好事，但是你以为自己做的不够好，所以你就跟别人说：“哎呀，没啥，好事不如无嘛～”其实你心里是满满的自豪感的吧！