【何】1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。 | ◎ 古同“呵”，谴责。 | ◎ 古同“荷”，担。
【日】1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
【平】1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。 2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。 3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。 4. 安定、安静：～安。～服。 5. 治理，镇压：～定。 6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。 7. 和好：“宋人及楚人～”。 8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。 9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。 10. 汉语四声之一：～声。～仄。 11. 姓。 12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本
【胡虏】秦汉时称匈奴为胡虏，后世用为与中原敌对的北方部族之通称。《汉书·晁错传》：“臣闻汉兴以来，胡虏数入边地。”《汉书·王莽传中》：“以新室之威而吞胡虏，无异口中蚤蝨。”唐李白《子夜吴歌》之三：“何日平胡虏，良人罢远征。”宋岳飞《满江红·写怀》词：“壮志飢餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。”明王琼《双溪杂记》：“当流贼内乱之时，而胡虏不侵，犹能支也；设使胡虏又大举入寇，李公等必束手无策矣。”太平天囯杨秀清萧朝贵《奉天讨胡檄布四方谕》：“予惟天下者上帝之天下，非胡虏之天下也。”
风平浪静
诗中妇女用“何日”表达自己的心声，句意含蓄，表达了她对丈夫的思念和盼望，同时又抒发了对边疆安宁的渴望。这种妇女的委婉表达，凸显了她们的柔情和胆识，令人感到妇女的深情与坚韧。
SunsetReflection
诗句的结构紧凑，疏密有致，就像是大自然的鬼斧神工，让人想到“江雪”、“梅花”的诗风。作者通过妇女的哀思、对前程的期盼，抒发了自己的情感，反映了女性及平民百姓的心境和愿望，展现了中国古典诗歌的卓越魅力。
断念为初
何日平胡虏，良人罢远征。 此首诗乃是唐代诗人白居易所作，表达了一个女子思念远戍的丈夫，相信他终有一日能平定边境征服敌人，回到自己的身边。诗句简洁明了，意境唯美清新，表达了女子深挚的爱情和对丈夫的期盼，可谓是一首意境深远，情感真挚的诗篇。
自由幻想
本句“平胡虏”，胡即突厥、回鹘等蕃族，平指平定、驱逐，是中国自古以来对边疆的一个愿望。这个愿望代表了中国人民对战乱的厌倦，对疆土安宁的渴望。这一句的措辞简洁，但却寓意深刻，具有极高的文学价值。
青衫泪凉
当时唐代边疆往往频繁战乱，妇女的岳父、丈夫往往要作战，有时命悬一线。妇女只能在家默默祈祷，等待着丈夫平安归来，这种感情和表达方式是一种非常艺术化和浪漫的情怀，也传达了一种深刻的人道主义精神。