【何】1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。 | ◎ 古同“呵”，谴责。 | ◎ 古同“荷”，担。
【日】1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
【是】1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。 2. 表示存在：满身～汗。 3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。 4. 表示适合：来的～时候。 5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。 6. 用于问句：他～走了吗？ 7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。 8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。 9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。 10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。 11.
【归】1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。 2. 还给：～还。物～原主。 3. 趋向，去往：～附。众望所～。 4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。 5. 由，属于：这事～我办。～属。 6. 结局：～宿（sù）。 7. 珠算中一位除数的除法：九～。 8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。 9. 自首。
【期】1. 规定的时间，或一段时间：定～。限～。～限。学～。 2. 量词，用于刊物或其他分期的事物：第五～。 3. 盼望，希望：～望。～冀。～盼。～待。 4. 限度：“征敛无～求索无度”。 5. 必，决定：“～死，非勇也”。 6. 〔～颐〕指人活到一百岁。 7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。 | ◎ 一周年，一整月：～年。～月。～服（古代丧服名，要穿一年）。 典
BlueVelvetDream
何日是归期，简略而不失深意。它不仅仅是一句真正的诗，而是一个人思念所汇聚成的情感。它是真正的情感典范，永远具有感人之处，不失为一篇文学佳作。
MoonlightShadow
何日是归期，朴实无华的表达了人们对远方亲人的思念之情。一句简短的话语，直抵人心。此诗语言朴实，表达深刻，令人感受到了亲情的力量。
倚窗听雨
正是由于这种短小精悍的句式和反问的语气，使得这句诗很快就得到广泛传播和赞誉。
浮生若梦
总之，“何日是归期”这句诗具有敏锐的感人催人的艺术感染力，紧凑、简洁、不悖于艺，让人震撼的语言和文化内涵使其成为了经典之作。
风中舞动的轨迹
在这句诗中，“何日是归期”以一个完整的句子作为诗句，呈现出明显的问句语气，引出一种追问和期待的情绪。同时，“何日”与韵律中的“期”谐音，增加了语音美感。