【洪】1. 大：～水。～大。～福。～荒。～亮。 2. 大水：山～。蓄～。分～。 3. 姓。
【郎】1. 对年轻男子的称呼：大～。～才女貌。 2. 对某种人的称呼：货～。女～。 3. 旧时妻称夫或情人：～君。 4. 封建时代的官名：～中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍～。员外～。 5. 姓。 | ◎ 〔屎壳～〕“蜣螂”的俗称。 典
【雅】1. 正规的，标准的：～言。～正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。 2. 美好的，高尚的，不粗俗的：文～。高～。典～。～观。～教（jiào ）。～兴（xìng ）。～座。～俗。 3. 平素，素来：～爱。～善鼓琴。 4. 极，甚：～以为美。～不欲为。 5. 交往：无一日之～。 6. 酒器名：～量（liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。 7. 中国周代朝庭上的乐歌：风～颂。～声（泛指诗歌）。 8. 古同“鸦”，乌鸦。
【吴语】方言。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》：“刘真长始见王丞相，时盛暑之月，丞相以腹熨弹棋局，曰：‘何乃渹？’刘既出，人问见王公云何。刘曰：‘未见他异，唯闻作吴语耳。’”宋梅尧臣《乘小舟访松山法聪上人》诗：“湿衣逢梵宫，有僧善吴语。”明唐顺之《答茅鹿门知县书》：“虽然惧兄且以我吴人而吴语也。”中国民间文艺社《＜吴歌＞前言》：“吴歌历史悠久，渊远流长。它是我国吴语地区广大劳动人民在长期劳动生活实践中，用集体智慧和艺术才能所创造的一份极其珍贵的口头文学遗产。”