【华池】1.神话传说中的池名。在昆仑山上。汉王充《论衡·谈天》：“崑崙之高，玉泉、华池，世所共闻，张騫亲行无其实。”《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“挹以玄玉之膏，漱以华池之泉。”吕向注：“玄玉、华池，皆神仙之所食也。挹，酌；嗽，饮也。”唐陆龟蒙《奉和袭美太湖诗·三宿神景宫》：“尺宅按来平，华池漱餘浄。”2.景色佳丽的池沼。《楚辞·东方朔＜七谏·谬谏＞》：“鸡鶩满堂坛兮，鼃黽游乎华池。”王逸注：“华池，芳华之池也。”南朝梁何逊《九日侍宴》诗：“禁外终宴晚，华池物色曛。”3.口的舌下部位。泛指口。《太平御览》卷三六七
【澹】1. 恬静、安然的样子：～泊。～漠。～薄。恬～。 2. 水波纡缓的样子：～淡。～～。 | ◎ 〔～台〕复姓。
【碧虚】1.碧空；青天。南朝梁吴均《咏云》：“飘飘上碧虚，蔼蔼隐青林。”唐张志和《玄真子·碧虚》词：“碧虚冥茫，飘轮斡乎乾，湫盘浮乎坤。”宋王禹偁《寄题义门胡氏华林书院》诗：“水阁山斋架碧虚，亭亭华表映门閭。”赵朴初《临江仙·飞行中作》词：“忽见碧虚开下界，白云朵朵芙蓉。”2.指绿水。唐张九龄《送宛句赵少府》诗：“修竹含清景，华池澹碧虚。”唐李贺《钓鱼诗》：“斜竹垂青沼，长纶贯碧虚。”王琦汇解：“碧虚，水也。”漢
东方不败
华池，古代皇家御苑之一，又名大明官苑，既可供皇家游览娱乐，也是表现皇家气派的重要体现。将这样的华池与澹碧虚环绕起来，展现了一个崇高典雅、亦深邃内敛之气度。
君子好逑
“翠峰环绕其中”，翠峰代表山峰，形成了环绕之势，使华池成为一处如屏障般的存在。在细节中体现对风景的敏感和细腻，使诗句显得更具有生动感。
whisperingWillow5
这句诗作为山水诗的一部分，注重的是景色的展示。华池的存在并非独立存在，而是通过环绕结合，体现出山水之美。
未来的向往2222
华池之所以澹碧虚，是因为诗人将其抽象成一种场所，一种清幽的境界。在华池内，人们可远离纷乱的尘世俗事，感受纯净与质朴的本真之美。
夏至之约
华池澹碧虚，翠峰环绕其中，似乎诗人置身于青山绿水间，随意笔墨，故如此描写其景，使人如置身其中，倍感清新。